outfoX

Parta mutantů v útočišti vymyslí plán, jak se dostat do laboratoří Trusk Industries a vysvobodit ostatní. Reed se podělí o nové poznatky od svého otce a společně zjistí, že Andy s Lauren zdědili ničivou sílu po předcích...

Das Mutanten-Team ersinnt einen riskanten Plan, um gefangene Leidensgenossen aus dem Gewahrsam von „Sentinel Services“ zu befreien. Reed verrät Andy und Lauren ein altes Familiengeheimnis der Struckers, das den Mutanten im Kampf gegen ihre übermächtigen Gegner einen entscheidenden Vorteil verschaffen könnte.

The team develops a risky plan to help mutants who are in Sentinel Services' custody. Reed reveals details to Andy and Lauren about the Struckers' family history that could prove to be a game-changer.

Mutantit päättävät iskeä Trask Industriesin laboratorioon. Lauren ja Andy löytävät yhteiset voimansa.

Les rebelles connaissent maintenant leur objectif : les mutants utilisés par les Sentinelles sont détenus dans les locaux de Trask Industries, mais l'opération appelle à une grande équipe. Reed hésite à révéler le secret d'Otto Strucker et la possibilité que ses deux enfants libèrent une puissance dévastatrice s'ils combinaient leurs pouvoirs.

A csapat kidolgoz egy tervet az Őrszem Szolgálat fogságában lévő mutánsok kiszabadítására.

I rifugiati escogitano un complicato piano per aiutare i mutanti che sono nelle mani dei Sentinel Services. Nel frattempo Reed rivela alcuni particolari sulla sua storia familiare.

Het team ontwikkelt een risicovol plan om mutanten te helpen die opgesloten zitten bij Sentinel Services. Reed onthult details aan Andy en Lauren over de familiegeschiedenis van de Struckers wat heel wat zou kunnen veranderen.

Teamet legger en risikofylt plan for å hjelpe mutantene som er i Sentinel Services varetekt. Reed avslører detaljer til Andy og Lauren om Strucker familiens historie.

Zespół wymyśla plan, który pozwala im na uratowanie mutantów znajdujących się pod nadzorem Sentinel Services.

A equipe desenvolve um plano arriscado para ajudar os mutantes na custódia do Serviço Sentinela; e Reed revela detalhes da sua história familiar.

После того, как Рид рассказывает Кейт о наследственности и о темном прошлом его предков, супруги решают раскрыть детям правду, надеясь, что те осознанно выберут путь ненасилия. Между тем стараниями Эсме мутанты начинают усиленную подготовку к нападению на лабораторию, однако отсутствие достаточного количества информации вкупе с бескомпромиссной решимостью новенькой не приводят ни к чему хорошему.

El equipo desarrolla un arriesgado plan para ayudar a los mutantes que se encuentran bajo la custodia de los Servicios Sentinel. Reed revela a Andy y Lauren detalles sobre la historia familiar de los Struckers que podrían suponer un cambio en el juego.

A equipa desenvolve um plano arriscado para ajudar os mutantes que estão ao cuidado dos Serviços Sentinela. Reed revela detalhes sobre a história da família Struckers a Andy e Lauren que poderiam mudar tudo.

يطور الفريق خطة محفوفة بالمخاطر لمساعدة المتحولين الموجودين في عهدة خدمات الحراسة. يكشف ريد عن تفاصيل لـ"آندي" و"لورين" حول تاريخ عائلة "ستراكرز" الذي قد يغير قواعد اللعبة.