Während die Ermittlungen des Teams im lange verlassenen Cardenas-Heim zu einer schockierenden Entdeckung führen, bilden Bart (Fiona Dourif) und Panto (Christopher Russell) eine ungewöhnliche Beziehung. In Wendimoor unternimmt Amanda (Hannah Marks) derweil Anstrengungen, die in ihr schlummernden Kräfte zu verstehen.
As the team's investigation leads to a startling discovery in the long-abandoned Cardenas homestead, Bart and Panto forge an unlikely and unusual relationship. In Wendimoor, Amanda takes steps towards understanding the powers that are hidden within her.
Amanda viedään Wendimooriin. Dirk putoaa kourun läpi Cardenasin talon omituiseen versioon. Farah etsii Tinan kanssa Suzieta.
Amanda est transportée à Wendimoor, Dirk tombe dans une étrange version de la maison des Cardenas, et Farah fait équipe avec Tina pour retrouver Suzie.
Amanda è trasportata a Wendimoor, Dirk cade in un buco e uno scivolo lo porta in una bizzarra versione della casa dei Cardenas, mentre Farah e Tina cercano Suzie.
Магическим образом Дирк оказывается запертым в альтернативной реальности заброшенного дома, где за ним начинает охотиться неведомое существо. Тем временем Аманда с Воглом приходят в себя в Вендимуре. Они знакомятся с виновником происходящего здесь конфликта, а Аманда обнаруживает в себе необычную силу. В нашем мире Тина с Фарой выезжают на вызов о пропаже членов книжного клуба. Единственной зацепкой к выяснению деталей произошедшего оказывается Сюзи, для которой уже отведена особая роль...
Amanda es transportada a Wendimoor, Dirk acaba encerrado en una versión surrealista de la casa de los Cardenas y Farah y Tina unen fuerzas para encontrar a Suzie.
