Доказательств коррумпированности Юрия недостаточно, но Голобородько настаивает на суде. Мухин и Оксана встречаются с представителями Исландии.
Після незабутнього дня народження президента все його друзі зібралися на важливу нараду в його кабінеті. На порядку денному: відсутність доказів проти Юрія Івановича, оскільки банки всіх країн, в які він виводив гроші, відмовляються співпрацювати зі слідством. Раптово нараду перервав візит самого Юрія Івановича, якого привели в кабінет Голобородька для слідчого експерименту.
Despite limited evidence proving that Yuri's corrupt, Goloborodko pushes for a trial. Mukhin and Oksana meet with representatives from Iceland.
Apesar de todas as provas de corrupção por parte de Yuri, Goloborodko insiste num julgamento. Mukhin e Oksana encontram-se com representantes da Islândia.
Trotz des Mangels an Beweisen für Yuris korruptes Wesen drängt Goloborodko auf einen Prozess. Mukhin und Oksana treffen sich mit Vertretern aus Island.
Goloborodko fait pression pour un procès, malgré le manque de preuves prouvant que Yuri est corrompu. Mukhin et Oksana rencontrent des représentants de l'Islande.
Goloborodko vill se en rättegång trots att bevisen mot den korrupte Jurij är skrala. Muchin och Oksana träffar en isländsk delegation.
Goloborodko annak ellenére ragaszkodik a tárgyaláshoz, hogy alig van bizonyíték a Jurij elleni korrupciós vádakra. Muhin és Okszana találkoznak az izlandi küldöttekkel.
Kollegoiden ronski syntymäpäiväkepponen kismittää yhä presidenttiä, mutta on aika siirtyä eteenpäin eli miten ex-pääministeri Juri Ivanovitš Tšuiko saadaan tutkintavankeuteen. Hän nimittäin kieroilee vastaan mm. lääkärin vinkeillä. Ulkoministeri Muhin briljeeraa viisumineuvotteluissa islannin kielen taidoilla ja yllättää sihteeri Oksanankin.
Ha inizio il processo contro Yuri Ivanovich e si manifetsano subito i primi ostacoli : l'ex primo ministro sta facendo tutto il possibile per manipolare il procedimento
