Jack sørger for at Svein blir tatt av saken og overtar selv hans plass. Under juleverkstedet driver Svein sin egen etterforskning og gjør store gjennombrudd i saken.
