Ruin

Liz opouští svůj starý život a začíná nanovo na místě, kde nikdo nezná její minulost, jméno ani míru jejího zármutku. Když si ji najde nečekaná hrozba, je nucena pustit se do brutálního boje o přežití.

Nach dem brutalen Mord an ihrem Ehemann Tom gibt Liz ihr altes Leben auf und sucht einen Neuanfang an einem geheimen Ort irgendwo in Alaska. Hier kennt niemand ihre Geschichte, ihren Namen oder die Abgründe ihrer Trauer. Doch als eine unerwartete Bedrohung sie in einen erbarmungslosen Überlebenskampf zwingt, muss Liz sich auf ihre alte emotionale und körperliche Stärke stützen, um zu überleben.

Liz abandons her old life and seeks out a fresh start in a place where no one knows her history, her name, or the depths of her grief. When an unexpected threat finds her, she is forced to draw on her emotional and physical strength in a brutal fight for survival.

En deuil, Liz décide de s'éloigner de Reddington et de l'unité spéciale pour se réfugier en Alaska pour prendre un nouveau départ. Mais sa quiétude est bouleversé quand elle découvre un homme blessé, suivi de quatre autres hommes débarquant chez elle. Elle ira jusqu'à les affronter de manière violente quand ces derniers se révèlent être menaçants.

Liz ha abbandonato la sua vecchia vita per iniziarne una diversa in un nuovo posto. Ma una grande minaccia la getta di nuovo nella mischia, e dovra' combattere con tutte le sue forze.

Apesar da sua sede de vingança, Liz tenta reconstruir a sua vida longe de tudo o que conhece, mas depressa surge uma ameaça imprevista.

Лиз бросает свою старую жизнь и пытается начать жить заново там, где никто не знает ни её истории, ни имени, ни глубины пережитого горя. Но когда неожиданная угроза находит её, она вынуждена опираться на свои эмоциональные и физические силы в жестокой борьбе за выживание

Liz abandona su antigua vida para empezar de nuevo en un lugar diferente, pero una amenaza le obliga a hacer uso de toda su fuerza física y emocional en una lucha brutal.

Liz överger hennes gamla liv och söker en nystart på en plats där ingen vet hennes historia, namn eller djupet av hennes sorg.

Liz abandona sua vida antiga e procura um novo começo em um lugar onde ninguém conhece sua história, seu nome ou as profundezas de seu sofrimento. Quando uma ameaça inesperada a encontra, ela é obrigada a buscar a sua força emocional e física em uma luta brutal pela sobrevivência.

İntikam almak için yanıp tutuşmasına rağmen, Liz her şeyden uzakta yeni bir hayat kurmaya çalışır. Ancak çok geçmeden kimsenin öngörmediği bir tehdit ortaya çıkar.

Pomimo pragnienia zemsty Liz postanawia odbudować swoje życie z daleka od wszystkiego, co łączy ją z przeszłością. Wkrótce pojawia się jednak nieprzewidziane zagrożenie.