We Fall

Cayden James rozjíždí svůj plán, díky kterému chce převzít kontrolu nad celým městem. I když je jeho plán rozsáhlý, Oliver je přesvědčený, že se mu jeho plány podaří překazit pouze za pomoci původních členů týmu bez Reneho, Dinah a Curtise. Věci se však zkomplikují ve chvíli, kdy je William ohrožen Caydenovým dílem.

Cayden James greift die digitale Infrastruktur von Star City an, was zu mehreren Todesfällen führt. Auch der Polizeichef kommt ums Leben. James stellt horrende Lösegeldforderungen, nur so könne die Stadt einen noch tödlicheren Angriff verhindern. Schließlich kommt Oliver den Motiven für James’ Rachefeldzug auf die Spur. Vincent lässt Curtis, Rene und Dinah Informationen über Cayden Pläne zukommen. Dennoch gerät William bei einem Schulausflug durch Cayden James in große Gefahr. So kann Oliver seine geheime Identität nicht länger vor seinem Sohn verbergen.

Cayden James ups the ante by launching his plan to take control of every aspect of the city. Despite the scope of Cayden’s plan, Oliver is determined to foil it with just the Original Team Arrow — and without the aid of Rene, Dinah, or Curtis. But things get complicated when William is endangered as a result of Cayden’s handiwork.

Cayden James aloittaa kyberhyökkäyksensä Star Cityä vastaan, ja kaikki verkkoon kytketyt laitteet ovat vaarassa muuttua tappaviksi aseiksi. Cayden vaatii Oliveria pulittamaan kymmenen miljoonaa päivässä estääkseen kuolonuhrit. Dinahin, Renen ja Curtisin uusi tiimi saa odottamattoman apurin.

Cayden James commence une vague de piratage des infrastructures de Star City et les premières victimes se font vite connaître. Oliver se prépare à agir à la fois en tant que maire et Green Arrow, tout en espérant une collaboration avec ses anciens alliés.

Cayden James attacca l'infrastruttura critica di Internet della città, causando numerose vittime tra cui il capitano della polizia Frank Pike, prima di richiedere un pagamento di riscatto di $ 10 milioni di dollari al giorno da Oliver per evitare che si verifichi un attacco mortale.

Oliver apressa-se para salvar Star City depois de Cayden James lançar um mortífero cerco tecnológico. Dinah e a nova equipa discutem sobre um novo aliado suspeito.

Город подвергается неизвестной электрической атаке, убивающей людей и сеющей панику среди выжившего населения. Оливеру приходится объясниться с Уильямом по поводу нарушенного обещания.

Cayden James sube la apuesta lanzando su plan para tomar el control de cada aspecto de la ciudad. A pesar del alcance del plan de Cayden, Oliver está decidido a frustrarlo con solo el Equipo Flecha Verde Original, y sin la ayuda de Rene, Dinah o Curtis. Pero las cosas se complican cuando Guillermo está en peligro como resultado de la obra de Cayden.

Cayden James lanceert zijn plan om de controle over de hele stad over te nemen. Ondanks de schaal van Caydens plan, is Oliver er van overtuigd dat Original Team Arrow dit prima alleen aan kan, zonder de hulp van Rene, Dinah of Curtis.