A dish of sauteed Chinese yam rekindles the connection between a young wife and her former lover, with whom she shares a hidden professional past.
ある夜、常連のルミが、印刷会社社長の久松（小倉一郎）とその妻・富士子（緒川たまき）を伴ってめしやを訪れる。マスターの長芋のソテーを、妻のものには敵わないと語る久松。二人は結婚23年目ながら、仲の良い歳の差夫婦だ。そこにやってきた常連客のエレクト大木（風間トオル）。富士子は大木を見つめ気もそぞろに。カリスマAV男優である大木と富士子の間には、秘められていた過去があった。
一碟炒芋头，让少妇与旧爱再度擦出火花，二人更是有过一段隐秘的过往。
Un plat d'ignames de Chine sautées rallume la flamme entre une jeune femme maintenant mariée et son ancien amant, avec qui elle partage un passé professionnel clandestin.
Un salteado de ñame es la conexión entre una joven casada y su antiguo amor, con quien comparte un pasado profesional secreto.
