While Moira fears she is responsible for the death of a motel guest, David and Patrick decide to make their budding romance official.
Mientras que Moira teme que ella sea responsable de la muerte de un huésped del motel, David y Patrick deciden hacer oficial su romance.
In Zimmer 4 wird ein Toter aufgefunden. Es gilt nun, diesen vom Bestatter abholen zu lassen, ohne dass die anderen Gäste etwas davon mitbekommen. Johnny und Stevie bitten alle Motelgäste, zwischen vier und fünf Uhr in die Lobby zu kommen.
Пока Мойра переживает о том, что она могла быть причастна к смерти гостя мотеля, Дэвид и Патрик решают сделать свой зарождающийся роман официальным.
Enquanto a Moira teme que seja a responsável pela morte de um hóspede do motel, David e Patrick decidem anunciar seu romance oficialmente.
Moira oroar sig över att hon är ansvarig för att en motellgäst har dött. David och Patrick gör sin romans offentlig. Alexis hjälper Ted att intervjua kandidater till veterinärkliniken, med något okonventionella metoder.
Moira est persuadée d'être responsable de la mort d'un homme au motel et craint des répercussions juridiques. Johnny et Stevie tentent de distraire les clients pendant que l'on procède à l'enlèvement du corps. Alexis aide Ted à interviewer les candidats à la clinique vétérinaire et utilise des techniques non conventionnelles...
Moira kokee olevansa vastuussa motellivieraan yllättävästä äkkikuolemasta, joka johtaa uusiin asuinjärjestelyihin. David ja Patrick kertovat romanssistaan, mikä johtaa tietysti heti ylianalysointiin. Alexis auttaa Tediä haastatteluissa.
Un ospite anziano dello Schitt's Motel muore di morte naturale nella stanza 4. David e Alexis sono costretti a svuotare la camera per lasciarla agli ospiti. Alexis chiede a Ted di ospitarla, ma lui non può, quella sera ha un appuntamento con Heather, David invece chiede ospitalità a Patrick, che però non è ancora pronto a una simile intimità fisica, fraintendendo la richiesta di David. Mentre i due cercano di chiarire arriva Moira, che confessa a David di pensare di essere coinvolta nella morte dell'anziano per avergli negato degli antidolorifici, ma Patrick le fa presente che è vietato fornire medicinali agli ospiti, perciò Moira è innocente. Patrick e David parlano poi con lei di quanto sia stato importante il loro primo bacio. Johnny e Stevie, nel frattempo, organizzano un rinfresco improvvisato e imbarazzante nella lobby del motel per impedire che gli ospiti vedano il coroner, un amico di Roland, portar via il cadavere dalla stanza 4.
