My Struggle III

Agenti Mulder a Scullyová pátrají po svém synovi. Zjišťují ale, že nejsou sami. Za každou cenu ho chce najít také Kuřák, který plánuje vyhlazení lidstva za využití mimozemského patogenu. Jejich syn je jediným možným protilékem...

Die bewusstlose Scully wird ins Krankenhaus eingeliefert; dort werden abnorme Hirnaktivitäten gemessen. Mulder hofft, dass sie sich schnell wieder erholt, aber Scully wird von Visionen heimgesucht. Sie sieht, dass Mulder sterben wird und nur die Stammzellen von William, ihrem gemeinsamen Sohn, ihn retten können. Es stellt sich bald heraus, dass hinter all dem der Raucher steckt, der noch am Leben ist ...

Picking up after the last event series' cliffhanger, Mulder and Scully learn that they aren't the only ones desperately searching for their long-lost son, William. The very fate of the world may depend on it.

Tuotantokauden avausjaksossa saadaan järkyttäviä tietoja maailmaa uhkaavasta tuhosta ja salaperäisen Tupakkamiehen taustoista.

Scully a sombré dans le coma et son activité cérébrale déconcerte les neurologues. Quand elle reprend conscience, elle prévient Mulder et Skinner : l'Homme à la cigarette est encore en vie, plus influent que jamais, et William pourrait être la clé pour l’arrêter.

Mulder e Scully vengono a sapere che non sono gli unici a cercare disperatamente il loro figlio perduto, William. Il destino del mondo potrebbe dipendere da questo.

Mulder og Scully finner ut at de ikke er de eneste som leter etter deres forsvunnede sønn, William. Hele jordens skjebne kan avhenge av at de finner ham.

Mulder e Scully descobrem que eles não são os únicos que procuram desesperadamente por seu filho há muito tempo perdido, William. E o destino do mundo pode depender disso.

События продолжаются после шокирующего финала 10 сезона. Малдер и Скалли узнают, что они не единственные, кто отчаянно ищет своего давно потерянного сына, Уильяма. Судьба всего мира может зависеть от этого.

Retomando la trama del último episodio de la temporada anterior, Mulder y Scully descubren que no son los únicos que buscan desesperadamente a su hijo perdido, William. El destino mismo del mundo puede depender de ello.

Mulder och Scully får reda på att de inte är de enda som desperat letar efter sin förlorade son William. Och världens öde kanske hänger på det.

Mulder en Scully ontdekken dat zij niet de enigen zijn die hopeloos op zoek zijn naar hun lang verloren zoon, William. Het is belangrijk dat zij hem snel vinden, want het lot van de aarde kan hier wel eens vanaf hangen.

穆德和史高丽知道，他们并不是唯一一个拼命寻找失散已久的儿子威廉的人。世界的命运可能取决于结果。

A legutóbbi évad végkifejletét követően Mulder és Scully megtudják, hogy nemcsak ők keresik kétségbeesetten a rég elveszett fiutak, Williamet. Az egész világ sorsa ettől függhet.

Mulder i Scully dowiadują się, że nie są jedynymi osobami, które desperacko starają się odszukać swojego dawno utraconego syna Williama, a od tego może zależeć los całego świata.