The Curse of the Earth Totem

Zatímco se Sara rozhodne vzít si den volna k soukromým účelům, zbytek týmu se vydá najít ztracený totem. Brzy se ocitnou v roce 1717, kdy na moři vládne pirát Černovous, který hledá dlouho ztracený poklad, po němž půjdou i Legendy. Ray se cítí provinile z nečekané věci, kterou udělal.

Die Legenden sind auf der Suche nach den fehlenden Totems, die ihnen zum Sieg über Mallus verhelfen kann. Dazu begeben sie sich auf die Bahamas ins Jahr 1717, wo sie mit dem Piratenkapitän Blackbeard um den Schatz verhandeln wollen. Doch Darhk ist ihnen einen Schritt voraus und nimmt alle in seine Gewalt. Indes haben Ava und Sara ihr erstes Date, das jedoch ein abruptes Ende findet.

When Sara decides to take some private time, the Legends pursue a lead on the whereabouts of the long-lost Earth Totem. Without Sara’s knowledge, the Legends find themselves in 1717 to hunt for Blackbeard’s long-lost treasure, but in true Legends fashion things go awry. Meanwhile, Ray feels guilty about something he has done and tries to make amends, which lands him in even bigger trouble.

Quand Sara décide de passer un peu de temps seule, les Legends suivent une piste menant à un totem légendaire. À l’insu de Sara, les Legends se retrouvent en 1717 afin de mettre la main sur le trésor perdu de Blackbeard, mais comme d’habitude, les choses dérapent. Pendant ce temps, Ray tente de se faire pardonner un geste qu’il regrette, mais il se voit confronté à une situation encore plus regrettable.

Mentre Sara si reca a un appuntamento galante con Ava a Star City, il resto della squadra va alla caccia del Totem del Fuoco e di quello della Terra. La loro ricerca li porta alle Bahamas nel 1717 dove Amaya, Nate e Palmer si spacciano per pirati con l'intento di avvicinare il famigerato Barbanera, che, al momento, è in possesso del Totem della Terra. Amaya, che si finge la Temibile Piratessa Jiwe, riesce a convincere Barbanera a farsi consegnare il Totem che il pirata ritiene maledetto e di cui vuole disfarsi in cambio di oro. Ma quando l'accordo tra i due è quasi concluso, ecco l'inaspettato intervento di Damien Darhk a rovinare i piani di tutti. Intanto Rip Hunter cerca di reclutare Wally tra le Leggende...

Em busca do poderoso totem Terra de Zambesi, as Lendas aventuram-se no ano de 1717, com Barba Negra e a sua tripulação.

Решив собрать все тотемы воедино, члены команды оставляют Сару наслаждаться ее долгожданным свиданием и отправляются в 1717 год на поиски грозного пирата, который похитил один из амулетов и спрятал в укромном месте. У ответственных за миссию Амайи и Мика возникают серьезные проблемы: в игру вступает Дарк с дочерью, а остальные легенды из-за стечения обстоятельств оказываются отрезанными от друзей. Между тем Хантер заручается помощью отошедшего от дел Уэста для осуществления своих планов, а Рэй становится жертвой собственного мягкосердечия.

El equipo revisa qué tótems hay en el mundo, encuentran dos y deciden encontrar primero el tótem de fuego; sin embargo, Darhk llega allí, convirtiéndolo en un empate, donde cada lado tiene dos tótems. Sara tiene una cita con Ava. Mientras ella está fuera, el equipo lleva la Waverider a las Bahamas en el 1717 y aterriza en el Triángulo de las Bermudas, donde se encuentran con un grupo de piratas, dirigido por Edward Teach, que incluye a Damien Darhk, quien procede a robar el tótem de Amaya. Al enterarse de los problemas del equipo, Sara abandona su cita con Ava y va a ayudarlos. La Waverider es atacada por balas de cañón lanzadas por Darhk, y finalmente es abordada por Barbanegra y su tripulación, aunque Ava viene para ayudar a Sara a luchar contra ellos. La mayoría del equipo escapa; sin embargo, Ray atormentado por la culpa, regresa con la esperanza de remendar un error que hizo hacia Darhk y su hija, a cambio del tótem de Amaya. A pesar de su buena acción, es capturado por Darhk y su hija. Mientras tanto, Wally ayuda a Rip a neutralizar a un Agente del Tiempo, y le quita la gabardina del Buró del Tiempo, y los dos terminan emborrachándose y cantando karaoke en 1992. Rip finalmente le dice a Wally que tal vez es hora de que deje de descansar y se vaya salir a buscar su aventura.

Legenderna ger sig ut på 1700-talsäventyr med Svartskägg och hans piratgäng, på jakt efter Zambesis kraftfulla jordtotem.

사라가 없는 동안 레전드가 잠베지의 땅 토템을 찾고자 1717년으로 간다. 검은 수염의 해적단에서 공포의 해적 행세를 하며 정보를 캐려는 팀원들. 토템을 확보할 수 있을까?

Αναζητώντας το ισχυρό τοτέμ της Γης του Ζαμπέσι, οι Θρύλοι φτάνουν με τα χίλια ζόρια στο 1717 και στον πειρατή Μαυρογένη και τους αχόρταγους κουρσάρους του.

Em busca do poderoso totem de Zambeze, a equipe embarca para 1717 com o Barba Negra e seus bucaneiros.