Halsted schaltet sich in Ermittlungen ein, die eine Verbindung zu seiner Freundin haben. Dabei setzt er seine Glaubwürdigkeit aufs Spiel - und seine Karriere.
Halstead's partying with Camila unintentionally puts him in the middle of a drug-related homicide. He's forced to choose between loyalty to his unit and his girl. Meanwhile, Voight finally discovers the mole in his unit.
La relation entre Halstead et sa nouvelle petite amie Camila prend une tournure dramatique quand il se retrouve involontairement au milieu d'un homicide lié à la drogue. Il est forcé de choisir entre la loyauté envers son unité ou sa petite amie. Pendant ce temps, Voight découvre enfin la taupe dans son unité.
Jay inizia a frequentare Camila, una ragazza che lavora in bar e locali notturni e se ne innamora, ricambiato. Quando scopre che Camila è coinvolta in un giro di droga, Jay cerca di separare il suo interesse privato da quello lavorativo e di usarla come informatore per poter indagare. Voight e Upton non sono convinti che Jay sia in grado di poter gestire la situazione con la mente lucida e Voight interviene spingendo Jay a fare i passi giusti.
A festa de Halstead com Camila involuntariamente o coloca no meio de um homicídio relacionado a drogas. Ele é forçado a escolher entre a lealdade à Unidade de Inteligência ou à sua garota. Enquanto isso, Voight finalmente descobre quem é o delator no distrito.
Halstead se ve implicado en un homicidio relacionado con el tráfico de drogas, lo que le obliga a elegir entre su lealtad al departamento y a Camila, su novia.
Halstead ve Camila'nın katıldığı parti bir cinayetle sonlanır. Halstead, ekibi ve kız arkadaşı arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.
