Na vojenskou základnu v Norfolku je každý měsíc pašován kilogram fentanylu. Torres a Bishopová pracují v utajení, aby odhalili vůdce pašerácké skupiny. Tím se ukáže být někdo, kdo by je ani ve snu nenapadl, a Torres se díky tomu dostává do ohrožení života.
Torres und Bishop haben einen Undercover-Auftrag. Als Pärchen getarnt, sollen sie sich in einen Drogenring einschleusen, der den Navy-Stützpunkt in Norfolk beliefert. Dabei bekommen sie natürlich Schützenhilfe von ihrem Team beim NCIS. Vance ist ungehalten, weil Torres für seinen Geschmack zu viele Alleingänge wagt. Auf der Suche nach dem Kopf der Dealerbande gibt es Schwierigkeiten.
Torres and Bishop go undercover as a criminal couple available for hire, during an NCIS sting operation tracking illegal drug-running out of the Norfolk civilian marina.
NCIS selvittää, kuka myy tukikohdassa laittomia reseptilääkkeitä. Torres ja Bishop suorittavat peitetehtävää suurella antaumuksella.
Torres et Bishop partent en mission sous-couverture en tant que couple de criminel disponible pour être recruter, lors d'une opération d'infiltration du NCIS qui traque une drogue illégale, échappant à tout contrôle de Norfolk.
Per sventare una truffa, Torres e Bishop lavorano sotto copertura come una coppia di abili criminali. Prima TV Italia 22 aprile 2018
Torres y Bishop van de incógnito como una pareja criminal disponible para contratar, durante una operación del NCIS que rastrea la salida ilegal de drogas del puerto deportivo civil de Norfolk.
Bishop en Torres infiltreren bij een bende die via de haven drugs invoeren.
Torres e Bishop se disfarçam como um casal criminoso, durante uma operação do NCIS para rastrear drogas ilegais saindo da marina civil de Norfolk.
