Nach den Morden an Tupac Shakur und Biggie Smalls sucht ein aufrichtiger Kommissar nach Spuren. Jahre später setzt ein neues Team die Ermittlungen fort.
Ενώ ερευνά τις δολοφονίες του Τούπακ Σακούρ και του Μπίγκι Σμολς, ένας αφοσιωμένος ντετέκτιβ αναζητά στοιχεία. Χρόνια μετά, μια νέα ομάδα αναλαμβάνει την υπόθεση.
In 1997, Detective Russell Poole launches the first major investigation into the murder of the Notorious B.I.G. Ten years later, Detective Greg Kading is asked to re-open the still-unsolved case.
En 1997, après les meurtres de Tupac Shakur et de Biggie Smalls, le détective Russell Poole cherche pistes et indices. Dix ans plus tard, on demande au détective Greg Kading de rouvrir le dossier encore non résolu.
Gorliwy detektyw szuka poszlak w sprawie morderstw Tupaca Shakura i Biggiego Smallsa. Lata później śledztwo zostaje wznowione przez nowy zespół.
Após os homicídios de Tupac Shakur e Biggie Smalls, um detetive honesto procura pistas. Anos mais tarde, uma nova equipa ocupa-se do caso.
In seguito agli omicidi di Tupac Shakur e Biggie Smalls, un detective determinato si mette in cerca di indizi. Anni dopo una nuova squadra prosegue il suo lavoro.
