Adam und Andi geraten in Streit über Fragen der Emanzipation. Einerseits, weil Tochter Katie in der Schule im Jungs-Team beim Fußball mitspielen will, was Adam aus verschiedenen Gründen ablehnt. Andererseits suchen Adam und Don einen Vorarbeiter, und beide haben nur Männer zum Vorstellungsgespräch eingeladen. Als sich mit Zara eine überaus qualifizierte Frau bewirbt, wittert Adam die Chance, seiner Frau durch ihre Einstellung den Wind aus den Segeln zu nehmen, er sei sexistisch. Doch dann erfährt Adam etwas über die Lebensgeschichte von Zara, was ihn irritiert.
When Adam needs to hire a new project manager, Andi accuses Adam of unconscious bias after he only interviews men for the job. Also, Andi helps Kate fight for a spot on the boys' soccer team at school.
Adam ja Don etsivät uutta työnjohtajaa ostoskeskuksen rakennusprojektiin. Kaikki ehdokkaat ovat miehiä, mikä saa Andin syyttämään kaveruksia seksismistä. Kun työhön lopulta palkataan erittäin pätevä naispuolinen hakija, Andi alkaa katua palopuheitaan. Kaunis nuori nainen taitaa nimittäin olla entinen strippari.
Adam cherche un nouveau chef de projet et Andi se rend compte, en consultant les CV reçus, qu'il n'a retenu que des profils masculins. Elle l'accuse de sexisme et le pousse à interviewer également des candidates féminines. Après avoir rencontré plusieurs hommes pour le boulot, il se résigne enfin à voir une femme...
Adam musi zatrudnić kierownika projektu. Andi oskarża męża o seksistowskie uprzedzenia, ponieważ ten bierze pod uwagę wyłącznie kandydatów płci męskiej. Wkrótce Adam zatrudnia kobietę o imieniu Zara.
