Elizabeth muss die afghanische Regierung dazu bewegen, mit den Taliban einen Kompromiss zu suchen. Henry setzt Dimitri als Lockvogel ein, um einen russischen Spion für die USA zu gewinnen.
Secretary of State McCord struggles with the realization that she may need to advise the Afghan government that a compromise with the Taliban may be better than a war with them. Also, Henry uses Dmitri as bait to convince a Russian spy to help the U.S., and Daisy returns from maternity leave and decides to finally tell Joe's mother about the baby.
Elizabeth huomaa, että diplomaattinen ratkaisu Afganistanin kanssa toimisi paremmin kuin sota Talibanin kanssa. Henry ja Dmitri yrittävät saada venäläisvakoojan auttamaan Yhdysvaltoja. Daisy palaa äitiyslomalta.
La secrétaire d'État McCord a du mal à comprendre qu'elle pourrait devoir conseiller au gouvernement afghan qu'un compromis avec les talibans pourrait être préférable à une guerre avec eux. De plus, Henry utilise Dmitri comme appât pour convaincre un espion russe d'aider les États-Unis, et Daisy revient de son congé de maternité et décide de finalement parler à la mère de Joe à propos du bébé.
במהלך הכנות לקראת כנס הנשים "נשים שמשנות את העולם" ולקראת מבצע צבאי באפגניסטן, אליזבת מזהה פתח למו"מ עם הטליבאן, אך במחיר קשה לזכויות הנשים באפגניסטן.
Elizabeth si rende conto che la soluzione diplomatica è la strada miglio per mettere fine al conflitto tra il governo afghano e i talebani. Henry e Dmitri cercano di convincere una spia russa ad aiutare gli Stati Uniti. Daisy ritorna dal congedo di maternità e decide di parlare alla madre di Joe del bambino.
A secretária de Estado McCord luta com a constatação de que ela pode precisar aconselhar o governo afegão de que um compromisso com o Talibã pode ser melhor do que uma guerra com eles. Além disso, Henry usa Dmitri como isca para convencer um espião russo a ajudar os EUA, e Daisy retorna da licença-maternidade e decide finalmente contar à mãe de Joe sobre o bebê.
Elizabeth se da cuenta de que una solución diplomática podría ser más útil al gobierno afgano que una guerra con los talibanes. Henry y Dimitri intentan convencer a un espía ruso de que ayude a EE UU. Daisy vuelve de la baja por maternidad.
A Secretária de Estado McCord tem dificuldade em admitir que ela pode precisar avisar o governo afegão que um compromisso com o Talibã pode ser melhor do que uma guerra com eles. Além disso, Henry usa Dmitri como isca.
