After accidentally seeing Gladion and coming face-to-face with Silvally, Lillie is once again unable to touch Pokémon—but she’s determined to change that! With Nebby’s help, she embarks on a journey to recall the memories behind her fear. But Faba wants none of it, having been responsible for Silvally’s creation in the first place. Vowing to make sure Lillie never remembers her past, Faba captures her, and she’s again filled with fear. But Silvally rescues Lillie, and when she remembers that it was the one who saved her in the past, her fear of touching Pokémon finally vanishes!
Après les événements de la veille, Lilie va devoir réapprendre à ne plus avoir peur de toucher Flocon.
El encuentro con Silvally ha hecho que Lillie una vez más se vuelva incapaz de tocar Pokémon. Parece que esto tiene algo que ver con su pasado. Y lo que hace para recuperar su recuerdos olvidados es...
Lilly hat sich vorgenommen, ihre Vergangenheit ein für alle Mal hinter sich zu lassen!
Dopo l'incidente nella caverna, Lylia peggiora e non può toccare di nuovo i Pokémon. All'inizio Iridio dà la colpa ad Ash, ma poi inizia a sospettare di Vicio.
Efter att ha sett Gladion av misstag och kommit öga mot öga med Silvally, är Lillie än en gång oförmögen att röra Pokémon - men hon är fast besluten att ändra det! Med Nebby's hjälp åker hon iväg på en resa för att minnas varifrån hennes rädsla kommer ifrån. Men Faba vill sätta stopp för det, eftersom han skapade Silvally från första början. Faba svär att han skall göra allt för att Lillie inte skall få minnas sitt förflutna. Faba kidnappar henne och hon är än en gång skräckslagen, men Silvally räddar henne och när hon minns att det var Silvally som räddade henne när hon var liten försvinner äntligen hennes rädsla en gång för alla!
Após o incidente na caverna, Lillie deixa novamente de conseguir tocar em Pokémons. Inicialmente, Gladion culpa Ash, mas depois começa a desconfiar de Faba.
