Non riuscendo ad astenersi dagli zuccheri davanti alla madre dentista, Kantaro scappa in cerca della sua dose di éclair, raggiungendo il nirvana della crema pasticcera.