Islands (2)

Shaun se vrací do práce a všechny překvapí svými dalšími plány, se kterými se dr. Glassman jen těžko smiřuje. Po riskantním oddělení siamských dvojčat se objevily potíže. Jedna z dívek upadla do kómatu, druhá se probudila, ale i ona má závažné zdravotní komplikace. Celý lékařský tým horečně hledá řešení. Jared nechce dát svou kůži lacino. Jessica dochází k důležitému rozhodnutí.

Nach der Trennung der siamesischen Zwillinge befindet sich Katie in einem Wachkoma, während ihre Zwillingsschwester Jenny das Bewusstsein wiedererlangt, aber an einem schwachen Herzen leidet. Nur Katies intaktes Herz könnte ihr rechtzeitig helfen, doch dafür müssen die Zwillinge vorübergehend wieder verbunden werden. Shaun (Freddie Highmore) kehrt von seiner Auszeit zurück und will kündigen, um mit Lea (Paige Spara) nach Hershey zu ziehen.

The twins suffer complications from their surgery forcing the team to make a life-changing decision. Shaun returns to the hospital after his trip with Lea and decides he needs a more permanent change – and gives Dr. Glassman his two weeks’ notice.

L'état de santé des jumeaux se dégrade après l'opération. L'équipe médicale doit rapidement prendre une décision concernant leur traitement.

Shaun ritorna in ospedale dopo il suo viaggio e dà al Dr. Glassman le sue due settimane di preavviso, con l'intenzione di trasferirsi a Hershey per stare con Lea. Glassman e il dottor Melendez danno a Murphy una raccomandazione, ma Glassman promette di tirarsi indietro se Shaun rimane.

Po operacji rozdzielenia budzi się się tylko jedna z sióstr syjamskich - Jenny, natomiast Katie pozostaje w śpiączce. Shaun proponuje niekonwencjonalny sposób wybudzenia jej, czym wzbudza podziw neurochirurg, doktor Ko. Murphy prosi Melendeza o list polecający. Zamierza odejść ze szpitala Świętego Bonawentury i przenieść się do Hershey w Pensylwanii, dokąd wyprowadziła się Lea. Tymczasem okazuje się, że serce Jenny jest w znacznie gorszym stanie, niż się wydawało lekarzom. Jedynym ratunkiem dla niej jest szybkie znalezienie dawcy. Natomiast Jared chce odzyskać pracę z pomocą prawnika i wypowiada szpitalowi wojnę.

As gêmeas sofrem complicações da cirurgia forçando a equipe do hospital San Jose Bonaventure a tomar uma decisão de vida ou morte. Enquanto isso, o Dr. Shaun Murphy volta ao hospital após sua viagem com Lea e decide que ele precisa de uma mudança mais permanente e dá ao Dr. Aaron Glassman duas semanas de aviso prévio.

Близнецы страдают от осложнений после операции, заставляя команду принять жизненно-важное решение. Шон возвращается в больницу после своей поездки с Лии и решает, что ему нужно более длительное изменение

Mientras Shaun hace una revelación importante después de su viaje con Lea, el transplante entre los gemelos siameses se complica y pone en una situación compremetida a la madre y al equipo quirúrgico.

Shaun tar ett överraskande beslut efter att ha återvänt från sin roadtrip, samtidigt som en organtransplantation mellan två siamesiska tvillingar leder till svåra beslut för föräldrarna och kirurgerna.

De tweeling kampt met complicaties na de operaties, waardoor het team genoodzaakt is om een levensbelangrijke beslissing te maken. Dokter Shaun Murphy keert terug naar het ziekenhuis na zijn reis met Lea.

분리 수술 뒤 제니가 의식을 회복하지만, 케이티는 깨어날 기미가 보이지 않는다. 자매의 어머니는 의식 회복 확률이 제로에 가까운 케이티의 심장을 제니에게 이식하기로 결정한다. 한편 병원으로 돌아온 숀은 글래스먼에게 병원을 그만두겠다고 선언하고, 재러드는 복직하기 위해 변호사를 고용하는데...

珍妮首先苏醒，但凯蒂却迟迟未能醒来，甚至因脑部缺血的而陷入危急情况。尚恩回到医院上班，但对于他请假的原因和葛拉斯曼的说词不一，这令梅伦戴兹无法理解。尚恩协助柯医师对凯蒂进行脑部手术，却遭遇挫折而未能成功。面对珍妮的心脏恐无法支持她存活，医疗团队打算将形同植物人的凯蒂之心脏移植给珍妮，但珍妮却不同意这项手术，直到她亲自感受凯蒂生命的殒落，才终于妥协。

Az ikerpár egyik tagja magához tér, de a másik nem. Tovább bonyolítja a helyzetet, hogy Jenny szíve túl gyenge, eddig testvére szíve biztosította a keringést. A lányokat a lábuknál varrják össze, hogy életben tartsák Jennyt. Shaun visszatér a kirándulásról, és bejelenti, hogy Leával Pennsylvaniába költözik.

As gêmeas sofrem complicações com a cirurgia de separação e o hospital precisa tomar uma importante decisão. Enquanto isso, Shaun volta para anunciar sua saída do hospital.

يعاني التوأم من مضاعفات الجراحة مما يجبر الفريق على اتخاذ قرار يغير حياتهم.