Together with Kumi, Satoru visits a physical therapy camp hosted by Councilman Nishizono, a new alias of a person from long ago.

Accompagné de Kumi, Satoru se rend dans un camp de convalescence tenu par le conseiller municipal Nishizono, qui se révèle être une vieille connaissance.

久美と共に、リハビリキャンプに参加している悟。キャンプの主催者である市議会議員・西園の正体は、名前を変えた、昔から知っているあの人物だった。

Satoru e Kumi visitam um campo de fisioterapia organizado pelo vereador Nishizono, o novo disfarce de uma pessoa do passado distante.

Acompañado de Kumi, Satoru visita un campamento de fisioterapia organizado por el concejal Nishizono, una persona del pasado con un nuevo alias.

Вместе с Куми Сатору посещает лагерь физиотерапии, организованный членом Совета Нисидзоно - новое прозвище давно известного человека.

Junto com Kumi, Satoru vai a um acampamento organizado pelo vereador Nishizono, a nova identidade de uma figura do passado distante.

Insieme a Kumi, Satoru si reca a un campeggio organizzato dal consigliere comunale Nishizono, il nuovo alias di una persona appartenente al passato.