Na klinice OA zjistí, co se stalo s její přáteli v Hapověm domě. Karim obrátí svou pozornost k lékaři, který pracoval pro Pierra Ruskina.
In der Klinik erfährt OA, was mit ihren Freunden passiert ist. Karim richtet ihre Aufmerksamkeit auf einen Arzt, der für Pierre Ruskin gearbeitet hat.
At the clinic, OA discovers what happened to her friends back at Hap's. Karim turns his attention to a doctor who worked for Pierre Ruskin.
À la clinique, une conversation ouvre les yeux de l'AO sur une réalité encore plus perturbante. Karim s’intéresse à une femme médecin qui travaillait pour Pierre Ruskin.
In clinica, PA scopre cosa è successo ai suoi amici da Hap. Karim si concentra su un medico che ha lavorato per Pierre Ruskin.
오에이는 햅과 친구들에게 벌어진 일을 알게 된다. 러스킨의 회사 직원이었다가 사라진 박사를 주목하는 카림. 러스킨은 누구이며, 미셸의 실종과 어떤 관련이 있는 걸까.
Na clínica, OA descobre o que Hap fez com seus amigos. Karim volta sua atenção para uma médica que trabalhava para Pierre Ruskin.
Хап пытается переманить Прэйри на свою сторону, но она предпочитает оставаться в заключении. Девушка старается помочь Гомеру восстановить его память о другой реальности, и видя её страдания, Гомер разрешает ей встретиться с друзьями. Карим продолжает своё расследование и узнает кое-что новое о сообщниках Рускина. Рэйчел знаками пытается объяснить реальные мотивы Хапа.
En la clínica, OA descubre lo que les ocurrió a sus amigos en casa de Hap. Karim investiga a una doctora que trabajó para Pierre Ruskin.
På kliniken får OA reda på vad som hände med hennes kompisar hos Hap. Karim riktar uppmärksamheten mot en läkare som jobbade för Pierre Ruskin.
Klinikte OA, arkadaşlarına ne olduğunu keşfeder. Karim, dikkatini Pierre Ruskin için çalışan bir doktora çevirir.
Na clínica, OA descobre o que Hap fez com seus amigos. Karim volta sua atenção para uma médica que trabalhava para Pierre Ruskin.
