The Informant

Když Red nasměruje FBI k osobě, která využívá své mocné pozice k obchodování s citlivými informacemi, Ressler musí čelit riziku odhalení. Liz mezitím plánuje svůj další krok.

Als Red die Task Force anleitet, eine Person auf der Blacklist zu finden, die ihre Machtposition dazu nutzt, sensible Informationen an den Meistbietenden zu verkaufen, sieht sich Ressler dem Risiko ausgesetzt, sein doppeltes Spiel aufzudecken. In der Zwischenzeit plant Liz den nächsten Schritt, um die Mörder ihres Ehemanns zu finden und zur Strecke zu bringen.

When Red directs the Task Force to find a Blacklister who uses his position of power to sell sensitive information, Ressler finds himself at risk of exposure. Liz plans her next move.

Reddington charge l'unité spéciale de traquer un blacklisté utilisant sa position pour vendre des informations, qui pourrait mettre Ressler dans une situation désagréable. Liz, quant à elle, continue sa traque et planifie sa vengeance.

Red indirizza la task force verso un criminale che vende informazioni sensibili al miglior offerente. Intanto Liz pianifica la sua prossima mossa, mentre Ressler si trova in pericolo.

Liz planeia o seu futuro enquanto um membro da Lista Negra, que aproveita a sua posição para vender segredos, é perseguido pela equipa e pode expor Ressler.

Когда Реддингтон направляет целевую группу на след фигуранта чёрного списка, использующего свои властные полномочия, чтобы продавать конфиденциальную информацию, Ресслер оказывается в опасном положении. А Лиз планирует свой следующий шаг

Red dirige al equipo de fuerzas especiales en la búsqueda de un miembro de la lista negra que vende información relevante, lo que lleva a Ressler a correr el riesgo de ser expuesto. Liz planea su siguiente movimiento.

Red leder specialstyrkan för att hitta de svartlistade brottslingarna som använder deras maktposition för att sälja känslig information. Ressler befinner sig i riskzonen för att bli exponerad.

Quando Red leva a Força-Tarefa a encontrar um criminoso que usa sua posição de poder para vender informações confidenciais, Ressler lida com o risco de exposição. Liz planeja seu próximo passo.

Liz geleceğini planlarken görev gücü, bazı sırları satmak için konumunu kullanan, kara listedeki birinin peşine düşer ve Ressler'ı ifşa edebilecek bir insan avı başlar.

Liz planuje swoją przyszłość. Oddział poluje na handlującego tajemnicami przestępcę z listy, ale ich działania mogą zaszkodzić Resslerowi.