In dieser Folge wird der Fischfang von Kabeljau thematisiert. Große und finanzstarke Fischereiunternehmen kaufen große Anteile an den Fangquoten von Kabeljau, sodass kleinere regionale Fischereibetriebe immer mehr vom Markt gedrängt werden.
In the wake of overfishing in New England, the U.S. government stepped in to regulate and save the fisheries. The unintended result was a wave of consolidation that set the stage for massive criminal exploitation.
Avec la diminution des stocks mondiaux de poisson, le secteur est confronté à de multiples crises mêlant escroqueries, polémiques et importations illégales.
Mentre le riserve alieutiche mondiali scarseggiano, l'industria affronta crisi su più fronti: da magnati disonesti a importazioni dubbie fino a norme controverse.
A medida que el suministro mundial de pescado mengua, la industria afronta graves crisis: magnates corruptos, importaciones cuestionables y normativas polémicas.
Globalne zasoby ryb maleją, przez co branże zaczynają trapić poważne problemy- nieuczciwi potentaci, import z podejrzanych źródeł czy niesprawiedliwe przepisy.
Com a escassez do abastecimento global, a indústria pesqueira enfrenta diversas crises: fraudes entre os magnatas, importações questionáveis e legislação controversa.
