Moira prepares for her headline debut at the Asbestos Fest; David deals with some loitering teens in the apothecary.
Moira se prepara para su debut como protogonista en el Asbestos Fest; David trata con algunos adolescentes vagabundos en el boticario.
Moira soll beim großen Asbest-Fest auftreten. Jocelyn bittet sie, sich endlich für eine Darbietung zu entscheiden, da immer noch drei verschiedene Programme zur Auswahl stehen. Moira ändert allerdings minütlich ihre Meinung.
Мойра готовится к своему выступлению на Фестивале Асбеста. Дэвид разбирается с подростками зависающими у его магазина.
Moira tränar för sitt uppträdande på Schitts Creeks Asbestfest men oroar sig över sina dansnummer. David har en grupp tonåringar som hänger runt i butiken. Johnny ska anställa en person till motellet och får tips av Roland om en person.
Moira se prépare pour son numéro en solo dans le spectacle de danse du Schitt's Creek Asbestos Fest, mais doute de la réussite de sa prestation. Johnny cherche à embaucher une aide pour le motel, et se fie à Roland qui prétend avoir trouvé la recrue idéale...
Moira harjoittelee esiintymistä asbestijuhlilla ja lyö tuttuun tapaansa hommat hieman yli. Davidin putiikissa hengailee ryhmä häiritseviä teinejä. Johnny palkkaa työntekijää ja hakee vinkkejä, ehkä hieman yllättäen, Rolandilta.
Moira è la star di una raccolta fondi di beneficenza, Johnny e Stevie assumono Roland, come nuovo impiegato al motel, e David e Patrick, grazie all'aiuto di Alexis, fronteggiano un gruppo di taccheggiatori adolescenti.
Moira prepara sua estreia na Festa Anual do Amianto de Schitt´s Creek, enquanto David lida com um grupo de adolescentes perdidos.
