Cable will die Unschuld eines Hackers beweisen, gegen den das FBI ermittelt.
Bull is brought on to help the FBI’s case against a hacker whom they believe breached air traffic control at LaGuardia Airport. But when Cable learns that the accused is her friend’s husband, she risks breaking the law—and defying Bull—to try and prove his innocence.
Cablen entinen kämppäkaveri pyytää hakkeriystävältään apua poikaystävälleen, jota syytetään lennonjohdon tietokoneiden manipuloinnista. TAC on jo palkattu konsultiksi tapaukseen, joten Bull kieltää ehdottomasti Cableä puuttamasta asiaan millään muulla tavalla. Yli-innokas hakkerimme ei kuitenkaan mahda itselleen mitään, ja pian Cable onkin pulassa sekä poliisin että työnantajansa kanssa.
Bull est amené à aider le FBI contre un hacker qui, selon eux, a piraté le contrôle de la circulation aérienne à l'aéroport de LaGuardia. Mais quand Cable apprend que l'accusé est le mari de son amie, elle risque d'enfreindre la loi - et de défier Bull - pour essayer de prouver son innocence.
Il Governo degli Stati Uniti chiede la collaborazione di Bull per far condannare Malcolm Swift, un hacker accusato di avere violato il Sistema di Controllo del Traffico Aereo. Sarah Lynch, la ragazza di Malcolm, convince Cable, sua ex compagna di college, che Malcolm è innocente e le chiede di aiutarla a farlo scagionare. Cable, in nome della vecchia amicizia, accetta di aiutare Sarah, ma cade in una trappola e senza volerlo cancella le prove della colpevolezza di Malcolm.
Bull es contratado para ayudar en un caso del FBI contra un pirata informático que creen que manipuló el control del tráfico aéreo en el aeropuerto de LaGuardia. Pero cuando Cable descubre que el acusado es el marido de su amiga, corre el riesgo de infringir la ley, y desafiar a Bull, para tratar de probar su inocencia.
Bull é acionado para ajudar no caso do FBI contra um hacker que eles acreditam ter violado o controle de tráfego aéreo no aeroporto LaGuardia. Mas quando Cable descobre que o acusado é o marido de sua amiga, ela arrisca infringir a lei – e desafiar Bull – para tentar provar sua inocência.
Bull é trazido para ajudar em um caso do FBI contra um hacker o qual acreditam ter violado o controle de tráfego aéreo do Aeroporto LaGuardia. Mas quando Cable descobre que o acusado é marido de sua amiga, ela arrisca infringir a lei - e desafiar Bull - para provar sua inocência.
Cable, bir davada suçlanan kişinin arkadaşının kocası olduğnu öğrenince masumiyetini kanıtlamak için yasalara ve Bull'a karşı gelir.
