Der stärkste Echsenmann des „Drachenzahn"-Stammes, Zenberu, fordert ein Duell gegen Zaryusu. Dieser schafft es mit Müh und Not zu gewinnen und erhält einen starken Verbündeten. Kurz darauf ziehen Zaryusu und Crusch zusammen mit Zenberu in das Dorf des Stammes „Schlagender Schwanz", das zuerst angegriffen werden soll. Dort haben sich bereits alle Echsenmenschen um Shasuryu versammelt.
Zenberu tests Zaryusu's strength in combat, while the latter defends Crusch's honor. The Lizardmen chiefs conduct a war council, and formulate a strategy to defend themselves against their common enemy.
Zaryusu Shasha est parvenu à convaincre la tribu des Yeux rouges de former une alliance pour s’opposer à l’agresseur. Il ne reste qu’à rencontrer le chef des Crocs de dragon, mais ce dernier exige un duel. La bataille à venir est également important pour Cocytus, qui cherche à prouver sa valeur.
Dopo aver riunito tutte e cinque le tribù, per Zaryusu è arrivato il momento di affrontare l'esercito dei non-morti.
リザードマンの中で最も屈強な《竜牙（ドラゴン・タスク）》族。その族長ゼンベルは、同盟を求めるザリュースに対して一対一の戦いを求める。戦いに応じたザリュースは、なんとか勝利を収め、心強い味方を得る。そしてすぐにゼンベル、クルシュとともに“一番目の死の供物”に指定された《鋭い尻尾（レイザー・テイル）》族の村へ向かう。そこには、すでにシャースーリューをはじめ、各部族のリザードマンたちが集結していた。
용의 엄니 부족에게 동맹을 요청하러 간 자류스와 크루슈.
하지만 용의 엄니 족장인 젠벨은 그들에게 동맹에 대한 답을 내놓는 것이 아닌 자류스에게 싸움을 제안하는데...
Zenberu testa a força de Zaryusu em combate, enquanto este defende a honra de Crusch. Os chefes dos lizardmen formam um conselho de guerra e formulam uma estratégia para se defenderem de um inimigo comum.
Zaryusu sigue adelante con su misión de reunir a todos los Lizard Men en un intento por hacer frente a las huestes del Gran Señor que vienen para destruirlo todo.
Зенберу проверяет силу Зарюсу в бою, а тот защищает честь Круша. Вожди ящеров проводят военный совет и вырабатывают стратегию защиты от общего врага.
