Seg nachází úkryt u podivných hostitelů. Adam mezitím vystopuje Segův signál a chystá záchrannou misi. Jayna se musí rozhodnout, komu bude sloužit. Lyta je zatím podrobena své největší zkoušce a zároveň se o svém rodě dozvídá krutou a nelítostnou pravdu.
Seg findet einen Zugang zu Kryptons Vergangenheit, während er ums Überleben kämpft. Unterdessen reflektiert Jayna-Zod über ihre Vergangenheit, während sie ein Angebot des Hauses Vex erwägt.
Jayna grapples with her torn loyalties as Seg fights for survival within the heart of Black Zero.
Jayna est déchirée entre ses différentes loyautés, alors que Seg se bat pour survivre au cœur de Black Zero.
Jayna alle prese con la sua lacerata lealtà mentre Seg combatte per sopravvivere nel cuore di Black Zero.
Jayna lida com sua lealdade rasgada enquanto Seg luta pela sobrevivência dentro do coração de Black Zero.
Оказавшись перед непростым выбором между верностью и любовью к дочери, Джайна вспоминает о пути, который она прошла, чтобы завоевать право принадлежать к семейству Зод. Между тем Нисса продолжает добиваться желаемого, пытаясь манипулировать как чувствами необходимого ей союзника, так и решениями отца. Сег же, сбежав из заключения, попутно освобождает из плена незнакомку, которая непреднамеренно раскрывает юноше убежище своего народа, как оказалось, имеющего давние счеты с семейством Элов и не желающего так просто отпускать нежданного гостя.
Luchando por sobrevivir en el corazón de Cero Negro, Seg encuentra una ventana al pasado de Krypton y se entera de que está en peligro. Jayna-Zod considera una oferta de la Casa Vex.
Seg kämpar för sin överlevnad mitt ibland Black Zero, och får en inblick i Kryptons förflutna, men han får också veta att hans liv är i fara. Samtidigt kämpar Jayna-Zod med sin splittrade lojalitet när hon överväger ett erbjudande från huset Vex.
Bár megszökik a Black Zero báziásról, Seg-El visszatér, és másik rabba, Raikába botlik, aki szeretné, ha magával vinné. Dev-Em meglátogatja Lytát a börtönben, és kifejezik egymás iránti érzelmeiket. Az alagutakon keresztül Seg kivezeti Raikát, ám hamarosan Cythonának, a jégistennőnek a barlangjába kerülnek. Seg menekülni kényszerül, amiben Raika segít neki. Daron-Vex beavatkozik Lyta ügyébe, bejelenti, hogy visszavonták a vádakat. Seg Kandorban találkozik Adammel, rajta keresztül üzen Lytának.
Jayna lida com sua lealdade rasgada enquanto Seg luta pela sobrevivência dentro do coração de Black Zero.
