Když je Joanna diskvalifikováná a Billymu, který musí čelit Joanninmu otci sám dochází čas, musí Joanna změnit stratégii, pokud chctějí případ vyhrát. Musí se obrátit na jedinou osobu, která ji může porazit jejího otce, na matku. Nejenže se dozví pravdu o svém otci, ale podaří se ji získat rozhodující důkaz, který spojuje továrnu a jejich mateřskou firmu s dumpingem. Joanna se bohužel vrátí příliš pozdě a najde případ v zmatku.
With Joanna disqualified and the clock running out on Billy who’ll have to face Joanna’s father alone, Joanna must think outside the box if they want to win this. She must face the one person who may be able to help her defeat her father, her mom. Not only does she learn the truth about her father, she gains the critical piece of evidence that ties the mill and their parent company to the dumping. Regrettably, Joanna returns too late and finds the case in shambles, her named plaintiff removed and the class de-certified.
Avec Joanna disqualifiée et le temps qui passe pour Billy, qui devra affronter le père de Joanna tout seul, Joanna doit sortir des sentiers battus si elle veut gagner cette affaire. Elle doit faire face à la seule personne qui pourrait l'aider à vaincre son père, sa mère. Non seulement elle apprend la vérité sur son père, mais elle obtient l'élément de preuve essentiel qui lie le moulin et sa société mère au dumping.
Joannát kizárják, az idő pedig egyre inkább szorítja Billyt, ezért a férfinak egyedül kell szembenéznie Joanna apjával. Joanna kénytelen valami újat kitalálni, ha nyerni akarnak. Szembe kell néznie édesanyjával, azaz az egyetlen emberrel, aki segíthet neki legyőzni az apját.
Joanna muss sich ihrer Mutter stellen, um ihren Vater zu besiegen. Von ihrer Mutter erfährt Joanna nicht nur die Wahrheit über ihren Vater, sondern bekommt noch weitere entscheidende Beweise, die das Stahlwerk schwer belasten.
Nu Joanna gediskwalificeerd is en de tijd van Billy opraakt, moet Joanna creatief uit de hoek komen als ze wil winnen.
Com Joanna desqualificada e o tempo se esgotando para Billy, que terá que enfrentar o pai da advogada sozinho, ela terá de pensar fora da caixa se quiser vencer.
