Gloxinia und Drole von den Zehn Geboten locken mit einem Versprechen starke Kämpfer nach Vaizel: Wer das große Kampfturnier gewinnt, hat einen Wunsch frei.
Gloxinia and Drole of the Ten Commandments lure strong fighters to Vaizel by offering to grant any wish to the winner of their Great Fight Festival.
Gloxinia et Dolor, des Dix Commandements, attirent de puissants guerriers à Vaizel en proposant d'exaucer le vœu quel qu'il soit du vainqueur du grand tournoi de lutte.
Gloxinia e Drole dei Dieci Comandamenti attirano forti combattenti a Vaizel, offrendo in cambio di realizzare ogni desiderio del vincitore del loro torneo di lotta.
ガランとメラスキュラに追撃されるジェリコたちが逃げ込んだのは、洞窟の奥の酒場〈麗しき暴食〉亭。そのマスターこそが七人目の大罪〈傲慢の罪〉エスカノール！〈十戒〉のふたりを圧倒的な力で蹴散らしてしまう。 一方、〈蒼天の六連星〉は〈十戒〉フラウドリンに身体を乗っ取られたドレファスを捕獲する。ゼルドンの研究棟に捕われたドレファスだが……。
창천의 육연성은 십계 프라우드린의 실체인 드레퓌스를 포획한다. 그리고 드레퓌스는 창천의 육연성 단장인 덴젤의 연구탑으로 끌려오게 되는데.
Gloxinia e Drole, dos Dez Mandamentos, atraem os melhores lutadores a Vaizel, com a promessa de satisfazerem qualquer desejo ao vencedor do Grande Festival de Combate.
Gloxinia y Drole de los Diez Mandamientos atraen a los luchadores más fuertes hasta Vaizel con la promesa de conceder un deseo al ganador de su gran festival de lucha.
到伽藍和梅拉斯邱拉的追殺，傑莉卡一行人逃到了山洞深處的酒館“美麗的暴食”亭。酒館的老闆正是七大罪最後一名成員“傲慢之罪”艾斯卡諾！以壓倒性的力量打倒了“十戒”的二人。另一邊，“蒼天六連星”成功捕獲了被“十戒”的弗拉烏德林附身的都雷法斯。都雷法斯被帶到澤爾頓的研究所……
Gloxinia e Drole, dos Dez Mandamentos, atraem guerreiros fortes para Vaizel oferecendo a realização de qualquer desejo ao vencedor do Festival da Grande Luta.
Повсюду разбросали листовки, зазывающие всех на Великий Бойцовский Фестиваль Бизеля, что заставило разделённых товарищей снова вернуться на битву. Также туда отправился Бан, объединившийся с последним из «Семи Смертных Грехов», Эсканором.
