Auch für Musiker ist das scheinbar so idyllische Saint-Marie ein gefährliches Pflaster: Für Billy Springer, Lead-Gitarrist einer bekannten Reggae-Gruppe, endet ein Tournee-Abstecher auf die Insel tödlich. Schnell wird klar, dass die Tat mit einem lange zurückliegenden Mordfall zusammenhängt, welcher Commissioner Patterson seit Jahren Kopfzerbrechen bereitet.
When the lead guitarist of a popular reggae band is murdered, Jack and his team must crack a cold case that has haunted the commissioner for years.
Suositun reggae-bändin kitaristi murhataan konsertin jälkeen pukuhuoneessa. Tämän murhan selvittämiseksi Jackin ja tiimin pitää avata uudelleen tapaus, joka on vaivannut poliisipäällikköä jo 30 vuotta. Onko nyt lopulta aika selvittää myös vanha murha?
Les Ragers se reforment après trente ans et donnent un concert de Reggae à Sainte-Marie. Mais après le concert, le guitariste du groupe, Billy Springer, est retrouvé mort dans sa loge. Il se serait suicidé. Le Commandant et l'Inspecteur Jack Mooney ne croient pas à la thèse du suicide : Billy avait appelé le Commandant le matin même pour lui dire qu'il avait trouvé une preuve qui désignait l'assassin de sa femme Jasmine, tuée trente ans auparavant.
Quando il musicista di un gruppo reggae popolare viene ucciso, Jack e la sua squadra si ritrovano alle prese con un difficile giallo da risolvere.
Wanneer de hoofdgitarist van een populaire reggaeband wordt vermoord, moeten Jack en zijn team een oude zaak heropenen die de commissaris jarenlang heeft achtervolgd.
När gitarristen i ett populärt reggaeband mördas, måste Jack och hans team få rätsida på ett gammalt fall som plågat polischefen under många år.
Cuando el guitarrista principal de una popular banda de reggae es asesinado, Jack y su equipo deben resolver un caso que ha obsesionado al comisionado durante años.
Lider reaktywowanego zespołu reagge zostaje zamordowany chwilę przed planowanym koncertem. Okazuje się, że kluczem do tej sprawy są tragiczne wydarzenia z przeszłości.
