Nach dem Desaster auf dem Schlachtfeld reißt Ichigo einen nicht ansprechbaren Hiro aus Strelizias Cockpit. In kritischem Zustand wird er in eine medizinische Einrichtung verfrachtet. Während er sich erholt, steht eine gewaltige Mission bevor. Eine, die Zero Two jedoch nicht mehr in Trupp 13 bestreiten wird, in dem sie keine Freunde mehr hat.
The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
Le corps de Hiro est à bout de forces après que sa conscience a fusionné avec celle de Zero Two. Pour protéger son ami, Ichigo défend formellement à Zero Two de revoir Hiro.
Il corpo di Hiro è esausto dopo che la sua coscienza si è fusa con quella di Zero Two. Per proteggere il suo amico, Ichigo affronta frontalmente Zero Two che vuole solo rivedere Hiro.
ゼロツーのパートナーとしてフランクスに乗り続けた結果、ヒロの肉体にも大きな変調が起きていた。結果、ヒロは一時的に意識不明の状態に陥ってしまう。
ヒロの変調がゼロツーによって引き起こされたものであると知ったイチゴは、ゼロツーをヒロから引き離す。
ＡＰＥ本部からも、この状況を受けてゼロツーをＡＰＥ直属の親衛隊『９’ｓ』所属に戻すという通達が出された。
もう一度話をしたいと願うヒロとゼロツーだったが、お互いに会えない時間が続き……。
기억이 돌아온 히로와, 자신이 애타게 찾던 사람이 히로임을 깨닫게 된 제로 투. 서로에게 할 말이 많은 두 사람이었지만 강제로 떨어져 쉽사리 다시 만나질 못하게 되는데.
Tras saber que el pasado de Hiro y Zero Two tenía mucha importancia, se produce un acontecimiento que provoca que todos quieran evitar que vuelvan a verse.
广与002一次作战因过度连接超出了身体负荷，体内黄血球指数超标，随时会龙化，意识开始混浊，莓对002十分愤怒，对于广能够确来，会否与002继续搭档……
