Um ihn zum Reden zu bringen, will das Team Klage gegen João Pedros Familie erheben. Ein Verrat droht die gesamte Mission zu durchkreuzen.
The team pursues charges against João Pedro's family in an effort to get him to talk. A leak threatens to dismantle the entire operation.
L'équipe s'en prend à la famille de Joao Pedro dans l'espoir de le faire parler. Une fuite manque de faire capoter toute l'opération.
La squadra porta avanti le accuse contro la famiglia di João Pedro nel tentativo d'indurlo a parlare. Una fuga di notizie rischia di distruggere l'intera operazione.
거세지는 수사 와해 공작. 자백을 이토록 간절히 원한 적이 없었다. 마지막 카드를 쓸 때가 온 걸까. 빙산의 일각이 드러나지만, 가려진 몸통은 거대하고 계략은 치밀하다.
Zespół stara się postawić zarzuty rodzinie João Pedra, by zmusić go do mówienia. Przeciek grozi fiaskiem całej operacji.
Para forçar João Pedro a falar o que sabe, os investigadores buscam acusações contra a família dele. Mas um vazamento põe a operação toda em risco.
Федеральная полиция нацеливается на семью Ранжела, чтобы заставить его предоставить всю информацию о коррупционной схеме. Тем временем Ибрагим делает вид, что сотрудничает со следствием.
El equipo intenta hacer hablar a João Pedro presentando cargos contra su familia. Una filtración amenaza con desmantelar toda la operación.
联邦警察现在瞄准兰格尔的家人，以迫使他提供有关腐败计划的所有信息。 与此同时，易卜拉欣假装与调查合作。
Para forçar João Pedro a falar o que sabe, os investigadores buscam acusações contra a família dele. Mas um vazamento põe a operação toda em risco.
