Ein einsamer Reisender macht neue Bekanntschaften.
A lone traveler’s wearying journey is interrupted by new acquaintances, some who become friend, others who become foe.
Le périple épuisant d'un voyageur solitaire est interrompu par de nouvelles rencontres. Certains deviendront des amis tandis que les autres seront ses adversaires.
Un viaggiatore stanco e solitario incontra un gruppo di persone, alcune di loro diventeranno degli alleati, altri dei nemici.
O solitário percurso de um viajante é interrompido pela chegada de novas pessoas, algumas das quais se tornarão amigas, enquanto que outras serão inimigas.
Попытки Рика и остальных уговорить Джонса вернуться в общину приводят к обратному эффекту, и вскоре мужчина начинает одиночное путешествие, меняя машины и уезжая все дальше от Королевства и своей старой жизни. Вскоре Моргана ждет случайное знакомство с метким стрелком Джоном и журналисткой по имени Алтея, которая спасает незадачливых мужчин от гибели, и чья машина то и дело становится целью мародеров и местных преступных группировок.
El camino de un viajero solitario se ve interrumpido por nuevos conocidos, algunos se convierten en amigos, otros en enemigos.
En ensam resenärs mödosamma resa avbryts av nya bekantskaper. Några blir vänner, andra fiender.
Wyprawa samotnego podróżnika zostaje przerwana przez jego nowych znajomych, z których jedni stają się jego przyjaciółmi, a inni wrogami.
