Hondo (Shemar Moore) und sein Team schließen sich mit FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.
Hondo and the SWAT team join forces with the FBI on a manhunt to find members of a militia group planning a domestic terror attack by weaponizing cyanide. Also, as Jessica’s new police initiatives with Michael Plank, president of the police commission, move forward, she braces herself for the negative impact the plans could have on her relationships within the department.
Hondo et l’équipe SWAT s’associent au FBI pour trouver des membres d’une milice qui planifient une attaque terroriste en armant du cyanure. De plus, alors que les nouvelles initiatives policières de Jessica avec Michael Plank, président de la commission de police, progressent, elle se prépare à l'impact négatif que les plans pourraient avoir sur ses relations au sein du ministère.
Hondo e la SWAT collaborano con l'FBI in una caccia all'uomo per trovare i membri di un gruppo armato che pianifica un attacco terroristico interno utilizzando come arma il cianuro. Inoltre, mentre le nuove iniziative di polizia di Jessica fanno progressi, lei si prepara agli impatti negativi che i piani potrebbero avere sui suoi rapporti con il dipartimento.
Oddział Harrelsona próbuje wytropić członków radykalnej organizacji antyrządowej, która zamierza zatruć wodociągi w Los Angeles. Od szybkości działań jednostki S.W.A.T. zależy przyszłość miasta.
Hondo e a sua equipa unem esforços com o FBI para evitar um atentado terrorista com cianeto.
Hondo y el equipo S.W.A.T. unen fuerzas con el FBI en la búsqueda para encontrar miembros de un grupo de milicianos que planean un ataque terrorista doméstico mediante el uso de armas de cianuro. Además, a medida que las nuevas iniciativas policiales de Jessica con Michael Plank, presidente de la comisión de policía, avanzan, ella se prepara para el impacto negativo que los planes podrían tener en sus relaciones dentro del departamento.
Hondo och hans team samarbetar med FBI för att stoppa ett terrorangrepp.
Hondo ja kumppanit tekevät yhteistyötä FBI:n kanssa estääkseen terrori-iskun.
Hondo e sua equipe se juntam com o FBI para impedir um ataque terrorista doméstico envolvendo gás cianeto.
Hondo en zijn team werken samen met de FBI om een terroristische aanslag met cyanide gas te stoppen. De enige link die ze hebben om de terroristen te vinden, is een vrouw die weigert te erkennen dat haar man op het punt staat een aanslag te plegen.
