Nachdem die Schule und die Polizei ihnen ihre Version der Ereignisse dargelegt haben, nehmen Peter und Sam Kevin McClain und dessen Freunde unter die Lupe.
Peter and Sam highlight Kevin McClain and his friendships as they start to break down the version of events supported by the school and police.
Tout en analysant la version des faits soutenue par l'école et la police, Peter et Sam se focalisent sur Kevin McClain et ses relations.
Peter e Sam si concentrano su Kevin McClain e sulle sue amicizie, mentre iniziano ad analizzare la versione degli eventi sostenuta da scuola e polizia.
경찰의 강요 때문에 거짓 자백을 했다는 케빈 매클레인. 피터와 샘은 케빈을 밀고한 단짝 친구를 조사하다 허점을 발견하고, 학교와 경찰이 무시한 증언에 시선을 돌린다.
À medida que vão desmontando as diferentes versões dos acontecimentos dadas pela escola e pela polícia, Peter e Sam focam-se em Kevin McClain e os seus amigos.
Питер и Сэм рассказывают о Кевине МакКлейне и его дружбе, когда они начинают ломать версию событий, поддерживаемых школой и полицией.
Peter och Sam börjar analysera de händelser som bekräftats av skolan och polisen, och bestämmer sig för att fokusera på Kevin McClain och hans vänner.
Conforme analisam a versão da escola e da polícia para a história, Peter e Sam se concentram em Kevin McClain e seus amigos.
