Eric versucht, eine Tragödie zu verhindern, und Driss trifft eine unerwartete Aussage. Eine Krise versetzt Lucas in eine schwierige und verletzliche Lage.
As Eric tries to avert a tragedy, Driss makes an unexpected announcement. A crisis leaves Lucas stuck in a difficult -- and vulnerable -- position.
Tandis qu'Éric essaie d'éviter une tragédie, Driss annonce une décision inattendue. Lucas doit affronter une crise énorme qui l'isole et le déstabilise profondément.
Mentre Eric cerca di evitare una tragedia, Driss fa un annuncio inaspettato. A causa di una crisi, Lucas si trova in una posizione difficile e vulnerabile.
Terwijl Eric probeert een tragedie af te wenden, doet Driss een onverwachte aankondiging. Door een crisis komt Lucas in een moeilijke en kwetsbare positie terecht.
Eric tenta evitar uma tragédia e Driss faz um anúncio inesperado. Uma crise deixa Lucas em posição vulnerável.
Mientras Eric intenta impedir una tragedia, Driss hace un inesperado anuncio. Una crisis deja a Lucas en una situación precaria y vulnerable.
