Julia verfolgt eine neue Erinnerungstaktik. Jeanne wagt zum Schutz ihrer Karriere einen drastischen Schritt. Robert und Lucas verbünden sich, um die Stadt zu retten.
Julia tries a new tactic to recover her memories, Jeanne takes a drastic step to protect her career, and Robert and Lucas plot to save their city.
Julia s'efforce toujours de retrouver la mémoire. Jeanne prend une mesure drastique pour protéger sa carrière. Robert et Lucas se liguent pour sauver leur ville.
Julia prova un nuovo modo per ritrovare la memoria e Jeanne prende una decisione drastica per proteggere la propria carriera. Robert e Lucas cercano di salvare la città.
Julia probeert een nieuwe tactiek om haar geheugen terug te krijgen. Jeanne zet drastische stappen om haar carrière te beschermen. Robert en Lucas willen hun stad redden.
Julia tenta um novo método para recuperar a memória. Jeanne toma uma atitude drástica para proteger sua carreira. Robert e Lucas criam um plano para salvar a cidade.
Julia prueba algo nuevo para recuperar sus recuerdos, Jeanne toma una decisión drástica para proteger su trabajo y Robert y Lucas planean cómo salvar la ciudad.
