Jeff und Monica bringen ihren Racheplan ins Rollen, Sammy Jo veranstaltet einen außergewöhnlichen Mädchenabend und Steven rüstet sich für eine politische Kandidatur.
After Fallon's declaration of professional - and romantic - independence, Jeff tries to reel her back in. As Cristal struggles with Blake's unorthodox moral compass, she finds herself in a gray area of her own.
Jeff et Monica mettent leur plan de revanche à exécution ; Sammy Jo prépare une nouvelle soirée entre filles ; et Steven se présente aux élections municipales...
Jeff e Monica attuano il loro piano di vendetta. Sammy Jo organizza una serata speciale per le ragazze e Steven si prepara per la campagna elettorale.
Jeff e Monica dão início a seu plano de vingança. Sammy Jo organiza uma noite das garotas especiais. Steven prepara sua candidatura.
Jeff y Monica ponen en marcha su plan de venganza. Sammy Jo organiza una noche de chicas. Steven ha decidido presentarse a las elecciones.
Nakon što je Fallon objavila da je profesionalno i romantično nezavisna, Jeff je pokušava vratiti. Cristal teško prihvaća Blakeov neortodoksni moralni kompas, ali i sama se zatiče u sivom području.
Джефф и Моника пускают в ход план мести, Сэмми Джо устраивает шикарный девичник, а Стивен готовится к политической карьере.
Jeff ve Monica, intikam planlarını uygulamaya koyarlar. Sammy Jo, bambaşka bir kızlar gecesi düzenler. Steven, meclis seçimlerinde aday olmaya hazırlanır.
Ο Τζεφ και η Μόνικα θέτουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο εκδίκησης, o Σάμι Τζο διοργανώνει μια ξεχωριστή γυναικεία βραδιά και ο Στίβεν ετοιμάζεται για τις εκλογές.
