Homer a Marge odvypráví příběh o tom, jak se jejich pohodový život bez dětí změnil s nástupem rodičovských povinností...
Die Simpsons erleben einen abgedrehten Trip nach Irland, in dessen Verlauf sie einen Pub kaufen, den sie mit Moes Hilfe wieder auf Vordermann bringen wollen. Homer und Ned verdingen sich als Kopfgeldjäger und Bart tauscht sein Leben mit einem Doppelgänger, der auch noch Multimillionär ist. Außerdem treibt Bart mit Denis Learys Handy Schabernack. Unterdessen entdeckt Marge im Keller eine Sauna.
Homer and Marge recount the story of their transition from loving their life without kids to being miserable parents
Homer ja Marge käyvät vanhassa asunnossaan ja miettivät, miten heistä tuli vanhoja ja tylsiä.
Homer et Marge racontent la vie qu'ils menaient quand ils incarnaient encore un couple sans enfant, carriériste et entouré d'amis.
Homer e Marge raccontano la storia di come sono passati dall'amare la vita senza figli a essere genitori senza vitalità.
Homer i Marge opowiadają historię o tym, jak z ludzi kochających życie i bezdzietnych stali się godnymi pożałowania rodzicami.
Homer e Marge recontam a história da sua transição entre adorar a sua vida sem filhos e serem pais miseráveis.
Гомер и Мардж пересказывают историю их совместной жизни, но без детей. От любви к несчастью.
Homer y Marge cuentan la historia de cómo pasaron de amar la vida sin hijos a ser padres miserables.
Ao visitar seu antigo apartamento, Homer e Marge contam a história de como eles fizeram a transição de um casal divertido e energético para pais sem vida. Ao fazê-lo, a história salva a relação dos atuais proprietários do apartamento.
Simpsonék meglátogatják régi lakásukat, és visszaemlékeznek a gyerekek nélküli időkre. Valamint megtudunk egy meglepő titkot Lisa születéséről.
