Fumihiko, aus den Klauen der Genuine Love Society befreit, ist nicht bloß unfähig, die Lage zu begreifen, sondern auch wütend auf Juri und seinen Vater, die ihn partout nicht verstehen wollen. Während Juri und der Großvater mit Fumihiko, dem jedes Bewusstsein für die Gefahr abgeht, herumstreiten, scheint im Verborgenen irgendetwas vor sich zu gehen …
Takafumi, angered by his ignorance of the Stasis, lashes out at his father and daughter who came to rescue him. Majima moves to act out her plan independently from the Genuine Love Society.
Takafumi se fait sauver des Jitsuaikai, mais n'arrive pas à comprendre la situation, et passe ses nerfs sur Juri et son grand-père, qui ne sont pas d'accord avec ses idées. Tandis que Juri se dispute avec Takafumi à cause de son comportement imprudent, quelque chose commence à bouger dans l'ombre…
実愛会から助け出された貴文は状況を把握出来ていないだけでなく、自分の考えを理解出来ない樹里とじいさんに苛立ちを感じていた。樹里達が危機感の無い貴文と言い争っていると、物陰から何かが動く気配が…
Takafumi, enojado por su ignorancia del estasis, arremete contra su padre e hija que vinieron a rescatarlo. Majima se mueve para representar su plan independientemente de la Genuine Love Society.
Takafumi è salvato da Jitsuaikai, ma non è in grado di capire la situazione, e scarica la sua frustrazione su Juri e suo nonno, che non condividono le sue idee. Quando Juri litiga con Takafumi per via del suo noncurante atteggiamento, qualcosa comincia a muoversi nell'ombra.
