Payback

Die junge Erbin Juliette wird entführt. Die Kidnapper fordern Lösegeld. Hondos SWAT-Team sucht ganz L.A. nach ihr ab. Außerdem versuchen sie, Mumford zu bremsen - der zum vierten Mal heiraten will.

When a young heiress, Juliette Carlton, is kidnapped for ransom, Hondo and the SWAT team go on a citywide search to bring her home before she is harmed. Also, the team worries that Mumford is moving too fast when he announces he’s getting married for the fourth time.

L'équipe recherche activement dans toute la ville une jeune héritière qui a été enlevée. De plus, l'équipe s'inquiète pour Mumford, qui semble s'emballer trop vite en amour en annonçant qu'il s'apprête à se marier pour une quatrième fois.

Una giovane ereditiera, Juliette Carlton, viene rapita e chiedono un riscatto, Hondo e la squadra SWAT, con l'aiuto della sua ex guardia del corpo, vanno a cercarla in tutta la città prima che sia troppo tardi. Inoltre, il team si preoccupa di Mumford perché annuncia che si sposerà per la quarta volta.

Zostaje uprowadzona dziedziczka fortuny. Przestępcy żądają wysokiego okupu. Do poszukiwań porwanej zostaje wyznaczony oddział Hondo. Porucznik i jego podwładni natychmiast rozpoczynają szeroko zakrojone działania. Tymczasem Mumford zaskakuje swoich kolegów informacją, że po raz czwarty postanowił się ożenić.

Cuando la joven heredera, Juliette Carlton, es secuestrada para exigir un rescate, Hondo y el equipo S.W.A.T. la buscan por toda la ciudad antes de que sea herida. Además, el equipo entero está preocupado cuando Mumford anuncia que se casará por cuarta vez.

När en ung arvtagerska kidnappas för lösen, går Hondo och SWAT-teamet på jakt genom hela staden för att hitta henne innan hon skadas.

Kun nuori perijätär Juliette Carlton kidnapataan lunnaita vastaan, SWAT-tiimi levittäytyy ympäri kaupunkia löytääkseen perijättären ennen kuin mitään ehtii sattua.

Quando a jovem herdeira Juliette Carlton é raptada por um resgate, Hondo e a equipa reviram a cidade para a encontrar antes que lhe façam mal.

Quando uma jovem herdeira é sequestrada de seu guarda costas, Hondo e a equipe da SWAT fazem uma busca por toda a cidade para resgata-la. E Mumford preocupa a todos quando avisa que irá se casar pela 4ª vez com alguém que conhece apenas algumas semanas.

Hondo en zijn team gaan in de hele stad op zoek naar een ontvoerde erfgename. Mumford kondigt aan dat hij voor de vierde keer gaat trouwen. Het team maakt zich door zijn aankondiging gelijk zorgen.