After the barbecue fiasco, Stevie takes David to a spa for some consoling, but she bought a honeymoon package making things worse. Johnny impresses the Jazzagals with his talents, but Moira doesn't like his joining the group. Alexis tries out a dating app and dates a cute local.
Después del fiasco de la barbacoa, Stevie lleva a David a un spa para consolarse, pero ella compró un paquete de luna de miel que empeora las cosas. Johnny impresiona a los Jazzagals con su talento, pero a Moira no le gusta que se una al grupo. Alexis prueba una aplicación de citas y sale con un lugareño guapo.
Johnny hat vergessen, dass er mit Moira zum Mittagessen verabredet ist. Moira geht daraufhin frustriert zur Chorprobe der Jazzagals. Johnny besinnt sich eines Besseren und holt sie ab und wird unfreiwillig in den Frauenchor aufgenommen.
После фиаско на барбекю Стиви берет Дэвида в спа-салон, чтобы немного утешить. Джонни впечатляет Джаззигалс своим голосом, но Мойра не в восторге от его присоединения к группе. Алексис пробует приложение для знакомств и встречается с симпатичным местным жителем.
Johnny är med på en av The Jazzagals repetitioner vilket slutar med att han kommer med i gruppen. Stevie tar med David på spa men råkar ta ett 'Smekmånadspaket'. Alexis prövar en dejtingapp.
Après le fiasco du barbecue, Stevie emmène David dans un spa. Malheureusement, il a choisi un forfait lune de miel . Johnny fait une intervention lors d'une répétition des Jazzagals et impressionne tout le monde par ses talents. Moira n'est pas d'accord avec la nouvelle vie sociale de son mari...
Johnny osallistuu lauluryhmän harjoituksiin ja päätyy liittymään siihen. Stevie vie Davidin kylpylään mutta ottaa vahingossa kuherruskuukausipaketin. Alexis päätyy maaseudun nettideittimaailman ihmemaailmaan.
Alexis si iscrive a un sito d'incontri facendo finta di aiutare un'amica, ma l'unico ragazzo attraente sul sito è l'altro veterinario della città. Johnny cerca di farsi perdonare da Moira per aver dimenticato un appuntamento, e si presenta alle sue prove di canto.
Johnny se junta às Jazzagals, enquanto David e Stevie vão a um passeio "romântico".
