David tries to reconcile with Patrick. Moira pitches a singles event at Town Hall while Johnny buys Stevie a gift for her help at the motel.
David comienza a arrepentirse de no haber sido amable con Patrick antes. Además, el regalo de Johnny para Stevie no es bien recibido.
Endlich fasst David Mut und geht zurück zu Patrick. Er will ihm sagen, dass er sich ein Leben ohne ihn nicht vorstellen kann. Patrick hat inzwischen nachgedacht und findet, dass er David nicht den Raum gegeben hat, den er benötigte.
Дэвид хочет помириться с Патриком. Мойра пытается продвинуть свою идею городскому совету, а Джонни покупает Стиви подарок за ее отличную работу в мотеле.
Moira avråder Alexis från att pitcha en idé om en singelkväll i stadshuset, bara för att själv råka pitcha samma idé. David återvänder till jobbet till slut och hoppas att kunna bli ihop med Patrick igen, men är det kanske för sent?
David retourne au travail dans l'espoir de renouer avec Patrick. Moira décourage Alexis d'organiser une soirée pour célibataires à l'hôtel de ville. Johnny achète un cadeau de remerciement à Stevie pour le travail accompli au motel, mais celle-ci se méprend sur son intention...
Moira neuvoo Alexisia olemaan esittämättä ideaa sinkkuillasta vain tehdäkseen sen itse. David palaa töihin ja toivoo voivansa jatkaa Patrickin kanssa, mutta sovinnon hierominen ei mene ihan putkeen. Johnnylla on lahjaongelmia.
David cerca di ricominciare la sua storia con Patrick, che decide di fargliela pagare per il suo comportamento da egoista. Nel frattempo, Moira al consiglio municipale, ruba la proposta di Alexis, e Johnny fa a Stevie un regalo poco adatto a lei.
David percebe que se afastou de Patrick por muito tempo e procura uma forma de se aproximar, enquanto a Moira faz uma Semana de Solteiros na prefeitura.
