Luke schwelgt in seiner Wut. Ken und Kate aalen sich indes in einem Gefühl der Freiheit. Tylers Internet-Expertise hat ungewöhnliche Drogenexperimente zur Folge.
Luke wallows in anger, while Ken and Kate bask in liberation. Tyler's proficiency with dial-up internet leads to unusual drug experimentation.
Luke bouillonne de colère pendant que Ken et Kate savourent leur délivrance. Les compétences de Tyler avec Internet mènent à d'étranges expériences psychédéliques.
Luke è arrabbiato, mentre Ken e Kate si godono un senso di liberazione. La bravura di Tyler con il modem analogico porta a un esperimento con una droga insolita.
Luke się wścieka, a Ken i Kate cieszą się wolnością. Tyler świetnie sobie radzi z internetem, który okazuje się bramą do świata niecodziennych środków odurzających.
Luke se revuelca en la ira mientras Ken y Kate se bañan de liberación. La habilidad de Tyler con las conexiones telefónicas a internet conduce a una experimentación inusual con drogas.
Luke sente-se furioso, enquanto Ken e Kate aproveitam uma sensação de liberdade. As competências de Tyler com a internet levam a experiências com drogas invulgares.
Luke dá um chilique, enquanto Ken e Kate curtem um pouco. O talento de Tyler para a internet o leva a experimentar ondas estranhas.
