Eine Intervention zugunsten von Cesar läuft nicht nach Plan. Ruby verliebt sich indes auf den ersten Blick in einen Freund der Familie.
An attempted intervention on Cesar's behalf doesn't go quite as planned. Meanwhile, Ruby experiences love at first sight with a friend of the family.
Quand la bande essaie d'aider Cesar, ça ne se passe pas tout à fait comme prévu. Pendant ce temps, Ruby a le coup de foudre pour une amie de la famille.
Próba interwencji w imieniu Cesara nie idzie zgodnie z planem. Tymczasem Ruby zakochuje się od pierwszego wejrzenia w przyjaciółce rodziny.
Un intento de intervención en nombre de Cesar no sale como estaba previsto. Ruby se enamora a primera vista de una amiga de la familia.
En intervention å Cesars vägnar går inte enligt planerna, och Ruby upplever kärlek vid första ögonkastet när han träffar en vän till familjen.
Un tentativo d'intervento per conto di Cesar non va come previsto. Intanto Ruby s'innamora a prima vista di un'amica di famiglia.
Uma tentativa de defender Cesar não sai como o planejado. Ruby se apaixona à primeira vista por uma amiga da família.
Μια απόπειρα παρέμβασης για λογαριασμό του Σίζαρ δεν πάει και τόσο καλά. Στο μεταξύ, ο Ρούμπι ερωτεύεται κεραυνοβόλα μια οικογενειακή φίλη.
