Barbara helps a pregnant mother-of-two whose husband has recently died, and is on hand to give her support when a further tragedy drives her and her children from their home. Lucille teaches a health and relationships class at the youth club, only to encounter a furious mother who objects to her daughter attending. Sister Monica Joan goes into hospital for cataract surgery.
Barbara on tukena raskaana olevalle, hiljattain leskeksi jääneelle äidille, jota uhkaa asunnottomuus. Sisar Monica Joan menee kaihileikkaukseen.
Une femme enceinte récemment veuve fait face à des difficultés, Valérie et Lucille sont confrontées à des adolescentes révoltées, et la sœur Monica Joan se prépare pour sa chirurgie de la cataracte.
Barbara hilft einer frisch verwitweten Mutter zweier Kinder.
В Поплар прибывает новая семья, включающая беременную мать уже двоих детей. Их опекают в духе добрососедских отношений все, начиная с Фреда и Барбары. Люсиль начинает проводить занятия для девочек в молодёжном центре. Которые в целом проходят успешно. До тех пор, пока мать одной из девочек не узнаёт о подделанной подписи на разрешении. Сестра Моника Джоан готовится к операции.
