Ein Aufstand vor dem Büro des Sheriffs eskaliert in einen offenen Krieg. Veronica erfährt ein schockierendes Geheimnis und Betty steht plötzlich Black Hood gegenüber.
When an incident at the Sheriff’s station triggers an all-out war between the North and the Southside, Archie and Jughead find themselves in the fight of their lives. Meanwhile Veronica makes a devastating discovery about Hiram, just as someone from his past arrives in Riverdale looking for revenge. Finally, Betty comes face to face with the Black Hood.
Une émeute devant le bureau du shérif se transforme en véritable guerre. Veronica apprend un secret bouleversant, et Betty voit la Cagoule Noire en personne...
Betty ha capito che suo padre è Black Hood e lui, messo alle strette, confessa a lei e ad Alice la verità. Nel frattempo, sono tornati in città i Ghoulies e Penny per eliminare i Serpents una volta per tutte. Jughead per evitare una sanguinosa guerra si offre come vittima sacrificale. Nel frattempo, il figlio di Poppa Puotine vuole vendicarsi di Hiram e se la prende con Veronica e Hermione che, però, riescono a ucciderlo.
Um motim à porta do posto do xerife torna-se uma verdadeira guerra. Veronica descobre um segredo devastador e Betty encontra-se cara a cara com o Capuz Preto.
Движимые жаждой мести за подстреленного товарища «Змеи» горят желанием напасть на «Бульдогов», не подозревая, что ответственным за выстрел является другой человек. Тем временем Шерил удается не только сбежать от злодея, но и подстрелить его, и это дает Бетти возможность наконец его опознать. Между тем Арчи в сотрудничестве с Бакланом старается погасить конфликт между бандами, когда в дело вмешивается неожиданный соперник во главе со старой знакомой младшего Джонса, намеренной отомстить за свое изгнание. Вероника же открывает очередную неприятную правду о своем отце, что вкупе с нападением сына убитого Хирамом бандита приводит к разладу в их отношениях.
서펀트와 다크 서클의 갈등이 기어이 폭발한다. 보안관서 앞에서 일어난 폭동, 그리고 총격. 베로니카는 놀라운 비밀을 알게 되고, 베티는 마침내 블랙 후드와 마주한다.
Uma revolta em frente ao escritório do xerife se transforma em guerra. Veronica descobre um segredo devastador. Betty fica cara a cara com o Capuz Preto.
Zamieszki przed posterunkiem szeryfa przeradzają się w regularną bitwę. Veronica poznaje straszną tajemnicę, a Betty staje oko w oko z Czarną Maską.
Μια εξέγερση έξω από το γραφείο του σερίφη εξελίσσεται σε πόλεμο. Η Βερόνικα μαθαίνει ένα ολέθριο μυστικό και η Μπέτι έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τη Μαύρη Κουκούλα.
