Chapter Two

Gary und Avocato müssen den skrupellosen Kopfgeldjäger Terk erwischen, bevor der dem fiesen Lord Commander mitteilen kann, dass sich Mooncake an Bord der Galaxy One befindet. (Text: TNT Comedy)

Gary and Avocato must chase down the ruthless bounty hunter, Terk, before he can tell the Lord Commander that Mooncake is aboard the Galaxy One.

Quando un cacciatore di taglie scopre che Mooncake è a bordo della Galaxy Uno, Avogatto si offre di aiutare Gary a fermarlo prima che informi il Lord Comandante.

Um caçador de recompensas localiza Mooncake a bordo da Galaxy One. Avogato se oferece para ajudar Gary a detê-lo antes que ele informe o Lord Commander.

Наёмникам удаётся схватить Пряника. Гари же берёт в заложники одного из них — Авокато и убеждает того работать с ним. Вдвоём они отправляются на планету Терракон Прайм в поисках охотника за головами, который напал на них ранее.

Gary y Avocato deben perseguir al despiadado cazarrecompensas, Terk, antes de que pueda decirle al Lord Comandante que Mooncake está a bordo del Galaxy One.

En prisjägare upptäcker att Mooncake befinner sig ombord på Galaxy 1. Avocato erbjuder sig att hjälpa Gary att stoppa prisjägaren från att informera kommendörkaptenen.

Palkkionmetsästäjä paikantaa Kuukakun Galaksi 1:een. Avokatti haluaa auttaa Garya etsimään palkkionmetsästäjän käsiinsä, ennen kuin tämä ehtii ilmoittaa ylikomentajalle.

Um caçador de recompensas localiza Mooncake a bordo da Galaxy One. Avogato se oferece para ajudar Gary a detê-lo antes que ele informe o Lord Commander.

Amikor az egyik fejvadász lokalizálja Holdsütit a Galaxis 1 fedélzetén, Macskádó segít Garynek elfogni, mielőtt értesíti a parancsnokot.

Gary et Avocat doivent pourchasser l'impitoyable chasseur de primes, Terk, avant qu'il ne puisse dire au Lord Commander que Mooncake est à bord du Galaxy One.

Když přítomnost Mooncakea na palubě Galaxy One odhalí lovec hlav, nabídne se Avocato, že Garymu pomůže ho chytit dřív, než stihne informovat Velitele.