French Connection

Ryan s Greerem dají vedení informace a názory na Sulejmana. Greerův šéf Singer není z Greerova zapojení nadšen, ale pro Jacka si najde dobré slovo. Jack má problém se zády, a tak se vydá na prohlídku do nemocnice, kde vyhledá Cathy. Greer mu dá stopu, po které může jít a Jack zapojí svůj brilantní mozek. S Greerem se vydávají po Sulejmanově stopě do Paříže.

Jack und Greer entschlüsseln neue Informationen, die sie nach Paris und einen Schritt näher an Suleiman heranbringen. Hanins Mann kehrt mit neuem Eifer für seine geheime Mission zurück und lässt sie im Unklaren über die Zukunft ihrer Familie.

Jack and Greer decode a fresh piece of intel that takes them to Paris and one step closer to the elusive Suleiman. Hanin's husband returns home with a renewed fervor for his secretive mission, leaving her unsure of their family's future.

Jack ja Greer tulkitsevat uutta tietoa, joka vie heidät Pariisiin ja askeleen lähemmäksi vaikeasti tavoitettavaa Suleimania. Haninin aviomies palaa kotiin innoissaan salamyhkäisestä tehtävästään jättäen Haninin epävarmaksi heidän perheensä tulevaisuudesta.

Jack et Greer décodent une nouvelle information qui les guide jusqu'à Paris et les rapproche du mystérieux Suleiman. Ce dernier rentre à la maison rempli d'une nouvelle ferveur pour sa mission secrète et laisse Hanin perplexe quant à l'avenir de leur famille.

Jack e Greer decifrano uno stralcio di comunicazioni che li porta a Parigi, a un passo dall'imprendibile Suleiman. Il marito di Hanin torna a casa con rinnovato fervore dopo la sua missione segreta, ma la donna è sempre più incerta sul futuro della sua famiglia.

Jack e Greer descodificam uma informação recém-chegada que os leva a Paris e os aproxima do esquivo Suleiman. O marido de Hanin volta a casa com renovado fervor a respeito da sua missão secreta, deixando-a insegura quanto ao futuro da sua família.

После общего собрания Сингер создает оперативную группу для отслеживания Сулеймана и его действий, не включив в нее Грира и его подчиненных, однако при личной встрече предлагает Райану напрямую работать на него по этому делу. Джеку же удается не только разблокировать телефон террориста, но и получить информацию о личности последнего, после чего он отправляется во Францию, где Али в это время пытается перевести замороженные деньги. Ханин же начинает не на шутку переживать о деятельности супруга и о безопасности собственных детей.

Jack y Greer descifran una nueva información que los lleva a París y los acerca al escurridizo Suleiman. El esposo de Hanin vuelve a casa con un fervor renovado por su misión secreta, y ella empieza a temer por el futuro de su familia.

Jack与 Cathy重新建立联系，Suleiman的妻子Hanin担心他带回家中的武装恐怖分子。

Jack e Greer decodificam informações secretas que os levam a Paris, ficando um passo mais perto do fugidio Suleiman. O marido de Hanin volta para casa com um fervor renovado por sua missão sigilosa, deixando-a insegura quanto ao futuro da família.

Jack en Greer ontcijferen nieuwe intelligentie die hen naar Parijs en één stap dichter bij de ongrijpbare Suleiman brengt. Hanins man keert terug met een vernieuwde passie voor zijn geheime missie, waardoor ze twijfelt aan de toekomst van hun gezin.

Jack ve Greer aldıkları yeni istihbaratla Paris’e giderler ve kaçak Süleyman’a bir adım daha yaklaşırlar. Hanin’in kocası, gizli görevine karşı daha da ketum bir tavırla evine dönerek karısını, ailesinin geleceğiyle ilgili şüpheye düşürür.

Jack og Greer afkoder nye informationer, der fører dem til Paris og et skridt tættere på den flygtige Suleiman. Hanins mand vender hjem med en fornyet lidenskab for sin hemmelige mission, hvilket gør hende usikker på familiens fremtid.