In Memory

Jane a Weller pronásledují Romana na místo, kde to všechno začalo. Dokážou ho konečně zastavit?

Crawford macht nach dem fehlgeschlagenen Attentat auf die UNO Jagd auf Roman. Der befindet sich mittlerweile in Südafrika. Das Team um Jane wird zeitgleich durch ein Tattoo nach Kapstadt geführt. Vor Ort macht sich die Crew auf den Weg in Janes einstiges Zuhause und in das Waisenhaus von damals. Hier kommt es zum Aufeinandertreffen von Crawford, Roman und Jane, das dramatisch endet.

Jane and Weller hunt Roman back to where it all started and attempt to stop him.

Romanin salaperäinen viesti johdattaa Janen sinne, mistä kaikki alkoi. Tiimi ajaa terroristit nurkkaan, mutta kuka on lopulta kuka?

Roman se retrouve en Afrique du Sud, où va le rejoindre Crawford, soupçonné par le FBI d'avoir participé à l'attentat de l'ONU. Roman le capture et le détient dans l'orphelinat où Jane et lui ont grandi, avant d'être enlevés par Sheherd, et que Crawford a lui-même construit. L'équipe tente de l'intercepter mais Blake a servi de leurre...

Roman visszavisz minden szereplőt oda, ahol az egész elkezdődött, hogy ott vívja meg élet-halál harcát Crawforddal, Jane-nel, és a csapattal

Roman attira Crawford a Città del Capo e lo conduce, con l'intento di ucciderlo, nell'orfanotrofio creato da Crawford, in cui erano stati addestrati Ian e Alice.

Jane en Weller sporen Roman op waar het allemaal begon en proberen hem te stoppen.

Jane e Weller caçam Roman de volta ao lugar onde tudo começou e tentam detê-lo.

Jane y Weller cazan a Roman de vuelta a donde todo comenzó. ¿Podrán detenerlo?

Jane och Weller jagar Roman dit det hela började. Kommer de äntligen att kunna stoppa honom?

На сей раз Паттерсон получает зашифрованное послание Романа, указывающее на памятное для него с сестрой место. Параллельно агенты решают использовать чувства Блейк, чтобы выйти на ее парня, в то время как Роман начинает воплощать в жизнь план отмщения за свое загубленное детство. Запата тем временем принимает непростое решение ради будущего, а Джейн обнаруживает у себя странные симптомы, которые заставляют команду с удвоенной силой взяться за расшифровку оставшихся неразгаданными изображений на ее теле. Вместе с тем Доу ждет неприятное известие, пришедшее вкупе с утерянными ранее воспоминаниями.

Jane e Weller caçam Roman de volta para onde tudo começou e tentam detê-lo.