Ein anonymer Tipp zieht eine hektische Suche und einen weiteren Hinweis nach sich. Welche Menschen könnten einen Groll gegen Zoe hegen? Tom lernt die wahre Rachel kennen.
An anonymous tip leads to a frenzied chase -- and another puzzling clue. Zoe draws up a list of grudges. Tom glimpses a side of Rachel he never knew.
Tom reçoit un appel d'un inconnu qui lui propose un marché : de l'argent contre une information sur la disparition de Jenny. Son enquête le mène une nouvelle fois à Heaven Lounge, où il découvre que Rachel, sa défunte femme, pourrait être liée à l'affaire. Au même moment, Sophie et Emma sentent que l'affaire de Zoe Chahal va leur révéler de terribles éléments.
Una soffiata anonima porta a una caccia frenetica e a un indizio misterioso. Zoe elenca le persone con cui ha avuto attriti. Tom scopre un lato sconosciuto di Rachel.
Anonimowa wskazówka doprowadza do szaleńczego pościgu i przynosi nowe informacje. Zoe tworzy listę ludzi, którym mogła zajść za skórę. Tom poznaje inne oblicze Rachel.
Un chivatazo anónimo da pie a una frenética persecución y conduce a una extraña pista. Zoe recopila una lista de afrentas. Tom atisba una faceta desconocida de Rachel.
После того как последняя проверенная им зацепка оказывается пустышкой, к проблемам Тома прибавляется еще одна – пропажа младшей дочери, Кэрри, в попытках найти которую мужчина раскрывает неизвестные ему ранее факты о покойной супруге. Тем не менее, отыскав и поговорив с девочкой, Дилейни узнает об еще одной тайне Рейчел, что вскоре дает ему новую ниточку к пропаже Дженни. Семейство Маршал же продолжает решать возникающие проблемы, Эмма с Софи начинают поиск возможных недругов Зои, а Джош вспоминает о произошедшем недавно инциденте.
İsimsiz bir ihbar, çılgın bir takibi ve muammalı bir ipucunu beraberinde getirir. Zoe kendisine kin güdenlerin listesini yapar. Tom, Rachel'ın bilmediği bir yönünü görür.
Uma denúncia anónima conduz a uma perseguição frenética e a uma pista misteriosa. Zoe faz uma lista de possíveis inimigos. Tom descobre um lado de Rachel que desconhecia.
Uma denúncia anônima acaba em uma perseguição frenética e revela uma pista intrigante. Zoe faz uma lista de seus desafetos. Tom vislumbra um lado de Rachel que não conhecia.
